광주도시관리공사, 퇴촌면 하수도 시설 CEO 현장 소통 실시

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주도시관리공사가 지난 14일 퇴촌면 정지리와 원당리 일원의 진공관로 및 퇴촌진공펌프장을 방문해 시설 운영현황을 점검하고 현장 직원들과 소통하는 시간을 가졌다.

이번 점검은 시민에게 안정적인 하수도 서비스를 제공하고 안전한 시설관리를 위해 마련됐다. 해당 진공관로는 노후화와 하수량 증가로 오수 역류 등 주민 불편이 발생해 왔으며, 공사는 이를 개선하기 위해 사업비 55억 2,400만 원을 투입해 2028년 준공을 목표로 자연유하식 하수관로 개선 사업을 추진 중이다. 최찬용 사장은 현장 직원들에게 밀폐공간 작업 시 사고 예방과 철저한 시설 관리를 당부했다.

이번 현장 소통은 노후 하수도 시설의 운영 실태를 직접 점검하고 구체적인 개선 방향을 확인하여 주민들의 오수 역류 피해를 선제적으로 방지하는 효과가 있다. 또한 밀폐공간 작업 등 현장 근로자의 안전 수칙 준수를 강조함으로써 산업재해를 예방하고 안전한 근무 환경을 조성한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] On the 14th, the Gwangju City Management Corporation visited the vacuum pipelines and the Toechon Vacuum Pump Station in the Jeongji-ri and Wondang-ri areas of Toechon-myeon to inspect the operational status of the facilities and engage in communication with on-site staff.

This inspection was organized to provide stable sewage services to citizens and ensure safe facility management. Due to the aging of the vacuum pipelines and increased sewage volume, residents have experienced inconveniences such as sewage backflow. To address this, the Corporation is currently pursuing a gravity-flow sewage pipeline improvement project with a budget of 5.524 billion won, aiming for completion in 2028. President Choi Chan-yong urged on-site staff to prevent accidents during work in confined spaces and to maintain thorough facility management.

This on-site communication is effective in proactively preventing residents from suffering damage from sewage backflow by directly inspecting the operational status of aging sewage facilities and confirming specific directions for improvement. In addition, by emphasizing compliance with safety regulations by on-site workers, such as in confined space work, it prevents industrial accidents and creates a safe working environment.