평택시의회, 2026년 공무국외연수 미추진 결정

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시의회가 7일 7월 정기 간담회에서 2026년 공무국외연수를 추진하지 않기로 결정했다.

이번 결정은 시민의 눈높이에 맞는 책임 있는 의정 운영을 실천하고 예산 절감에 동참하기 위한 취지에서 이뤄졌다.

의회는 관련 예산을 오는 9월 추가경정예산안 심사에서 전액 삭감해 시민을 위한 다른 필요한 분야에 활용할 수 있도록 조치할 예정이다. 최재영 의장은 시민의 소중한 세금이 필요한 곳에 쓰이도록 하기 위한 책임 있는 선택이라며 투명하고 내실 있는 의정활동을 다짐했다.

이번 국외연수 미추진 결정은 의회가 스스로 예산 절감에 동참함으로써 지방의회의 재정 건전성을 강화하고 예산 집행의 투명성을 높이는 효과가 있다.

불필요한 지출을 줄여 시민 복지 증진과 시급한 지역 현안 해결에 재원을 집중 투자할 수 있을 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Pyeongtaek Reporter Lee Hyun-jun] The Pyeongtaek City Council decided not to proceed with the 2026 overseas official training program during its July regular meeting held at the council meeting room on the 7th.

This decision was made with the aim of practicing responsible legislative operations that meet the expectations of citizens and participating in budget reduction efforts.

The Council plans to take measures to cut the relevant budget entirely during the review of the supplementary budget bill this coming September, allowing the funds to be utilized for other necessary areas for the citizens. Council Chairman Choi Jae-young stated that this is a responsible choice to ensure citizens' precious tax money is used where it is needed, and pledged to engage in transparent and substantive legislative activities.

This decision not to proceed with the overseas training program has the effect of strengthening the fiscal soundness of the local council and increasing the transparency of budget execution by allowing the Council to voluntarily participate in budget reduction.

It is expected that by reducing unnecessary expenditures, financial resources can be concentrated on improving citizen welfare and resolving urgent local issues.