평택시, 골목상권 활성화 위한 송탄관광특구 문화축제 개최

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 지난 4일 송탄관광특구 일대에서 골목상권 활성화 지원사업의 하나로 송탄관광특구 문화축제를 개최했다.

평택시 골목상권 활성화 지원사업은 공모를 통해 선정된 10개 골목상권에 로컬콘텐츠 발굴, 상권 홍보, 마케팅 등을 지원해 머물고 싶은 상권으로 육성하는 사업이다.

송탄관광특구 상인회가 주관한 이번 축제는 거리공연과 각설이 공연으로 볼거리를 제공했으며 상가 이용 영수증을 상품으로 교환해 주는 이벤트를 진행해 큰 호응을 얻었다.

이번 축제는 지역 특성을 살린 문화 콘텐츠와 소비 이벤트를 연계해 침체된 전통 상권에 방문객을 유치하고 매출을 증대시키는 효과가 있다.

상인회가 주도하는 축제 개최를 통해 상인들의 자생력을 높이고 송탄관광특구만의 차별화된 로컬 브랜드를 널리 알릴 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] On the 4th, Pyeongtaek City held the Songtan Tourism Special Zone Cultural Festival in the Songtan Tourism Special Zone area as part of the Alley Commercial District Revitalization Support Project.

Pyeongtaek City's Alley Commercial District Revitalization Support Project is an initiative designed to foster 10 selected alley commercial districts into desirable destinations by providing support for the discovery of local content, promotion, and marketing.

Organized by the Songtan Tourism Special Zone Merchants Association, the festival offered entertainment through street performances and traditional street performer shows, and received a great response for an event where receipts from shopping at participating stores could be exchanged for merchandise.

By linking cultural content that highlights local characteristics with consumer events, this festival is effective in attracting visitors to stagnant traditional commercial districts and boosting sales.

It is expected that hosting a festival led by the Merchants Association will enhance the self-reliance of merchants and widely promote the unique and differentiated local brand of the Songtan Tourism Special Zone.