광주시, 민선9기 소통 행정 직통 시장실 첫 운영

[브레이크뉴스경기남부=광주 이현준기자] 광주시가 민선9기 현장 중심 소통 행정인 직통 시장실을 오는 15일 경안시장에서 첫 번째로 운영한다.

직통 시장실은 시장이 직접 현장을 찾아 시민의 목소리를 듣고 민원을 해결하는 시정 운영의 핵심 소통 창구다.

첫 운영지인 경안시장에서는 소상공인의 애로사항과 시민들의 생활민원을 청취하고 노후화된 시장 환경개선과 전통시장 활성화 방안을 논의한다. 시는 아울러 관용차량을 개조해 시민상담과 현장점검 기능을 갖춘 이동형 행정 기반 달리는 시장실도 운영할 예정이다.

이번 직통 시장실 운영은 시장이 행정 현장을 직접 챙김으로써 시정의 투명성을 높이고 시민들의 생활 속 불편사항을 신속하게 해결하는 효과가 있다.

이동형 달리는 시장실 운영을 병행해 행정기관 방문이 어려운 소외 지역과 민생 현장까지 밀착 지원함으로써 행정 서비스의 사각지대를 전면 해소할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Gwangju Reporter Lee Hyun-jun] Gwangju City will operate the "Direct Mayor's Office," a field-oriented communication administration initiative of the 9th popular election term, for the first time at Gyeongan Market on the 15th.

The Direct Mayor's Office is a key communication channel for city administration where the Mayor personally visits sites to listen to citizens' voices and resolve civil complaints.

At Gyeongan Market, the first location for operation, the Mayor will listen to the difficulties faced by small business owners and daily life complaints from citizens, while discussing measures to improve the aging market environment and revitalize traditional markets. In addition, the city plans to operate a "Mobile Mayor's Office"—a mobile administrative base created by modifying official vehicles to provide citizen consultation and on-site inspection functions.

The operation of this Direct Mayor's Office is expected to enhance transparency in city administration and promptly resolve daily inconveniences for citizens by allowing the Mayor to personally oversee administrative sites.

By operating the mobile "Mobile Mayor's Office" in parallel, it is anticipated that blind spots in administrative services will be completely eliminated by providing close support to marginalized areas and livelihood sites where visiting administrative agencies is difficult.