안성시시설관리공단, 수상인명구조요원 자격증반 전원 합격

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시시설관리공단 안성수영국민체육센터가 운영하는 수상인명구조요원 자격증반이 응시자 전원 합격이라는 성과를 거뒀다.

센터는 올해 상반기 자격증반을 운영한 뒤 지난 6월 27일부터 28일까지 사단법인 한국수영장경영자협회 주관으로 전문 교육과 자격검정을 실시했다. 이번 과정에는 안성 및 인근 지역의 신규 취득 희망자와 재갱신 대상자 등 총 18명이 응시해 100%의 합격률을 달성하며 지역 수상안전 전문 인력 양성의 거점으로 자리매김했다.

이번 전원 합격 성과는 지역 내 부족한 수상안전 전문 인력을 안정적으로 확보하고 체육시설의 안전관리 역량을 대폭 강화하는 효과가 있다.

공신력 있는 자격 취득 기회를 제공함으로써 지역 청년과 경력단절 여성 등의 취업을 돕고 일자리 창출과 연계되는 선순환 기반을 마련할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Anseong] The Water Lifeguard certification course operated by the Anseong Suyeong National Sports Center, managed by the Anseong City Facilities Management Corporation, achieved a 100% pass rate for all applicants.

After running the certification course in the first half of this year, the Center conducted professional training and certification exams from June 27 to 28, organized by the Korea Swimming Pool Operators Association. A total of 18 participants from Anseong and surrounding areas—including those seeking new certification and those renewing their licenses—applied for the course. By achieving a 100% pass rate, the Center has established itself as a hub for cultivating local water safety professionals.

This achievement of a 100% pass rate is effective in stably securing much-needed water safety professionals in the region and significantly strengthening the safety management capabilities of sports facilities.

By providing opportunities to acquire credible certifications, it is expected to help local youth and women returning to the workforce find employment, thereby laying the foundation for a virtuous cycle linked to job creation.