시흥시의회, 제10대 의회 출범 첫 일정으로 현충탑 참배

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시의회가 제10대 의회 출범 첫 일정으로 7월 1일 논곡동 현충탑을 찾아 순국선열과 호국영령의 넋을 기리며 시민을 위한 책임 있는 의정활동을 다짐했다.

이날 행사는 제10대 시흥시의회 의원 16명 전원이 참석한 가운데 헌화 및 분향, 묵념 순으로 진행됐다. 의원들은 경건한 마음으로 참배에 임하며 시민의 목소리에 귀 기울이고 시민의 삶에 힘이 되는 의회를 만들겠다는 의지를 확인했다. 제10대 시흥시의회는 이번 현충탑 참배를 시작으로 시민과 소통하는 현장 중심의 의정활동을 본격적으로 펼쳐 나갈 계획이다.

이번 참배는 제10대 시흥시의회의 공식 출범을 알리며 순국선열의 희생정신을 이어받아 시민을 위한 책임 의정을 구현하겠다는 엄숙한 다짐을 표명했다는 데 의미가 있다.

화려한 출범식 대신 차분하고 경건한 참배로 임기를 시작함으로써 민의를 대변하는 대의기관으로서의 진정성을 보여주었으며, 향후 지역 현안 해결과 민생 안정을 위한 현장 중심의 활발한 입법·의정 활동을 전개하는 효과가 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] As the first official schedule following the inauguration of the 10th Siheung City Council, the council visited the Memorial Tower in Nongok-dong on July 1st to pay tribute to the spirits of fallen heroes and patriotic martyrs, and pledged to engage in responsible legislative activities for the citizens.

The event, attended by all 16 members of the 10th Siheung City Council, proceeded in the order of laying wreaths, offering incense, and observing a moment of silence. The council members paid their respects with reverence, reaffirming their commitment to building a council that listens to the voices of citizens and empowers their lives. Starting with this visit to the Memorial Tower, the 10th Siheung City Council plans to fully launch field-oriented legislative activities that communicate with citizens.

This visit is significant in that it marked the official launch of the 10th Siheung City Council and expressed a solemn pledge to inherit the spirit of sacrifice of the fallen heroes and realize responsible legislative work for the citizens. By beginning the term with a calm and solemn tribute instead of a lavish inauguration ceremony, the organization demonstrated its sincerity as a representative body speaking on behalf of the people's will, and this is expected to have the effect of facilitating active, field-oriented legislative and parliamentary activities aimed at resolving local issues and stabilizing people's livelihoods.