시흥시, 오토바이소음 등.. 집중 단속

【브레이크뉴스 경기남부 = 시흥 이현준 기자】시흥시가 오토바이 소음으로 인한 시민 불편을 줄인다.

6월 25일부터 9월까지 오토바이 소음 및 불법 개조에 대한 집중 단속을 진행하는 원인으로 최근 배달 오토바이의 과속 운행과 심야 시간대 폭주족의 소음으로 시민 불편 민원이 지속적으로 제기됨에 따라 시는 건전한 이륜차 운행 문화 정착과 시민 안전 확보를 위해 관계기관과 합동 단속에 나선다는 입장이다.

이번 단속은 시흥경찰서, 한국교통안전공단, 차량등록사업소 등 관계기관과 합동으로 추진되며, 야간 시간대 폭주족과 배달 오토바이를 중심으로 소음기 훼손 및 불법 개조 여부를 집중적으로 점검한다. 시는 다수의 민원이 발생한 지역과 아파트 밀집 지역 등 오토바이 통행이 많은 주요 도로를 중심으로 수시로 단속을 진행할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-jun, Siheung] Siheung City is taking steps to reduce citizen inconvenience caused by motorcycle noise.

The city is conducting an intensive crackdown on motorcycle noise and illegal modifications from June 25 to September. This initiative stems from persistent citizen complaints regarding speeding by delivery motorcycles and noise from reckless motorcyclists during late-night hours. The city stated that it will launch joint crackdowns with relevant agencies to establish a sound motorcycle riding culture and ensure citizen safety.

This crackdown will be carried out jointly with relevant agencies, including the Siheung Police Station, the Korea Transportation Safety Authority, and the Vehicle Registration Office. It will focus on inspecting delivery motorcycles and reckless motorcyclists during nighttime hours to check for damaged mufflers and illegal modifications. The city plans to conduct frequent inspections, focusing on major roads with high motorcycle traffic, such as areas with numerous complaints and densely populated apartment complexes.