평택시, 해군 차기 주력함정 이대원함 명명 건의

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시가 정해왜란의 영웅 충렬공 이대원 장군의 호국 정신을 기리고 국가 안보 의식을 북돋우기 위해 시의회 및 관내·외 시민단체와 공동으로 해군 차기 주력함정에 이대원함 명명을 건의했다.

이번 공동 건의에는 평택시와 평택시의회뿐만 아니라 장군의 사당이 있는 전남 고흥군의 녹도진 쌍충사 모충회, 함평이씨 대종회 등이 동참했다. 이대원 장군은 평택시 포승읍 출생으로 34세에 전라좌도 녹도만호로 부임해 정해왜란 당시 손죽도 앞바다에서 왜구에 맞서 전투를 벌이다 순국한 호국 영웅이다.

장군의 결사 항전은 훗날 이순신 장군이 임진왜란을 승리로 이끌 수 있는 방어 체계의 기틀을 마련한 것으로 평가받는다. 평택시는 해군 제2함대 사령부가 소재한 안보 도시이나 지역 출신 무장의 이름이 명명된 주력함정이 없어 이번 건의를 추진했다.

장군의 사당인 확충사와 묘역은 경기도 기념물 제56호로 지정돼 있으며 시는 다양한 역사 선양 활동을 지속할 계획이다. 이번 건의는 지역 출신 호국 영웅의 숭고한 희생을 재조명하고 시민들의 안보 의식과 애국심을 고취하는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Pyeongtaek] Pyeongtaek City, in collaboration with the City Council and civic groups both within and outside the city, has proposed naming the Navy's next main warship the "Lee Dae-won" to honor the patriotic spirit of General Lee Dae-won, a hero of the Jeonghae War, and to boost national security awareness.

Participating in this joint proposal are not only Pyeongtaek City and the Pyeongtaek City Council, but also the Mochunghoe of Ssangchungsa Shrine in Nokdojin, Goheung-gun, Jeollanam-do (where the General's shrine is located), and the Hampyeong Lee Clan Association. General Lee Dae-won was born in Poseung-eup, Pyeongtaek City. He was appointed as the Commander of Nokdo in Jeolla Left Province at the age of 34 and is a national hero who sacrificed his life fighting against Japanese pirates in the waters off Sonjukdo during the Jeonghae War.

The General's desperate resistance is regarded as having laid the foundation for the defense system that would later enable Admiral Yi Sun-sin to lead the Imjin War to victory. Pyeongtaek City pursued this proposal because, although it is a security city home to the Republic of Korea Navy's 2nd Fleet Command, it lacks a main warship named after a local military officer.

The General's shrine, Hwakchungsa, and his burial site are designated as Gyeonggi-do Monument No. 56, and the city plans to continue various activities to promote his history. This proposal is expected to shed new light on the noble sacrifice of the local national hero and contribute to fostering citizens' sense of national security and patriotism.