경기도, 찾아가는 공정거래 교육 추진

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 청년과 예비 창업자의 불공정거래 피해 예방을 위해 2026 찾아가는 공정거래 교육을 추진한다.

최근 청년층의 폐업률이 전체 평균보다 높게 나타남에 따라 법률 경험이 부족한 청년 창업자들의 올바른 계약 체결을 돕고 피해 대응력을 강화하고자 마련됐다.

교육은 경기도 공정거래지원센터 실무 전문가가 직접 현장을 방문해 진행하며 경기도시장상권진흥원 청년창업 원스텝 참여자, 창업박람회 참가 예정자, 도내 대학생 등을 대상으로 운영한다. 주요 내용은 계약서 작성 실무와 정부 및 지자체 지원 제도를 활용한 피해구제 방법 등이다.

특히 현장 계약 분쟁 사례를 중심으로 교육을 구성해 법률적 자생력을 높이고 위험 요소를 사전에 차단할 역량을 키울 계획이다.

이번 교육은 창업 초기 단계의 청년들이 겪을 수 있는 계약상의 독소조항을 분별하는 안목을 길러주어 안정적인 시장 안착을 돕고 사업 실패 위험성을 낮추는 데 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province is launching the "2026 On-Site Fair Trade Education" program to prevent damage from unfair trade practices among young entrepreneurs and prospective startup founders.

This initiative was organized to assist young entrepreneurs, who often lack legal experience, in signing proper contracts and to strengthen their ability to respond to potential damages, as the business closure rate among the youth demographic has recently been higher than the overall average.

The education is conducted by practical experts from the Gyeonggi Fair Trade Support Center who visit the sites directly. It targets participants of the Gyeonggi Market & Commercial District Promotion Agency's Youth Startup One-Step program, prospective participants of startup expos, and university students within the province. Key topics include practical contract drafting and methods for seeking damage relief utilizing government and local government support programs.

In particular, the program is structured around on-site contract dispute cases to enhance legal self-reliance and cultivate the capacity to preemptively block risk factors.

This training is expected to contribute to helping young entrepreneurs in the early stages of their businesses establish a stable foothold in the market and reduce the risk of business failure by fostering the ability to discern toxic contractual clauses they may encounter.