이상일 용인특례시장, 역사상 첫 재선 당선 기자회견 개최

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시 역사상 첫 재선 시장으로 당선된 이상일 시장이 4일 시청 브리핑실에서 당선 기자회견을 열고 시민들의 성원에 감사를 표하며 더욱 무거운 책임감으로 시정을 이끌겠다는 소감을 밝혔다.

이 시장은 이번 선거 결과가 지난 4년간 다져온 도약 기반에 대한 시민들의 평가이자 더 큰 성취를 향한 명령이라 강조하며 시민만 믿고 일하겠다는 의지를 피력했다. 특히 선거 과정에서 나타난 민심은 견제와 균형을 바탕으로 한 협치와 용인 반도체 프로젝트의 차질 없는 추진이라고 해석했다.

이 시장은 선거에서 경쟁한 현근택 민주당 후보의 좋은 공약을 시정에 접목하겠다는 뜻을 밝힌 데 이어 시의 발전을 위해 더불어민주당 소속 용인지역 국회의원 네 명과의 초당적 회동을 전격 제안했다. 아울러 추미애 경기도지사 당선인에게 축하를 전하며 용인 반도체 프로젝트 성공을 위한 적극적인 협력을 요청했다.

이 시장은 이동·남사 첨단시스템반도체 국가산업단지 등 용인 반도체 프로젝트가 대한민국 경제의 미래가 걸린 사업인 만큼 정권 변화와 관계없이 계획대로 추진되어야 한다고 강조하고 수도권 투자를 위축시킬 수 있는 반도체특별법 시행령 규제 개선을 정부에 촉구했다. 기자회견에 앞서 이 시장은 간부공무원들과 여름철 재해 예방 등 현안을 점검하고 직원들을 격려하며 민선 9기 시정 준비에 본격 착수했다.

이번 당선은 시 역사상 최초의 재선 시장 탄현이라는 점에서 시정의 일관성과 정책 연속성을 확보하고 장기 프로젝트를 안정적으로 추진할 수 있는 강력한 동력을 얻었다는 데 큰 의미가 크다. 지역 국회의원 및 경기도지사 당선인과의 초당적 협치를 선제적으로 제안함으로써 선거 과정의 반목을 해소하고 지역 발전을 위한 유기적인 통합 행정 체계를 구축하는 효과가 기대된다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Mayor Lee Sang-il, elected as the first re-elected mayor in the history of Yongin Special City, held a press conference at the City Hall briefing room on the 4th. He expressed gratitude for the citizens' support and stated his intention to lead the city administration with an even heavier sense of responsibility.

Mayor Lee emphasized that the election results represent the citizens' evaluation of the foundation for progress built over the past four years and a mandate for greater achievement. He expressed his determination to work with the citizens' trust alone. In particular, he interpreted the public sentiment revealed during the election process as a call for cooperative governance based on checks and balances, and for the smooth implementation of the Yongin Semiconductor Project.

Mayor Lee expressed his intention to incorporate the valuable campaign pledges of his opponent, Democratic Party candidate Hyun Geun-taek, into city administration. Furthermore, he made a surprise proposal for a bipartisan meeting with four National Assembly members from the Democratic Party representing the Yongin region to promote the city's development. He also extended his congratulations to Gyeonggi Governor-elect Choo Mi-ae and requested her active cooperation for the success of the Yongin Semiconductor Project.

Mayor Lee emphasized that Yongin’s semiconductor projects, including the Idong and Namsa Advanced System Semiconductor National Industrial Complexes, must proceed as planned regardless of changes in administration, as they are crucial to the future of the Korean economy. He also urged the government to improve regulations in the Enforcement Decree of the Special Act on Semiconductors, which could dampen investment in the metropolitan area. Prior to the press conference, Mayor Lee inspected pending issues, such as summer disaster prevention, with senior officials and encouraged staff, officially beginning preparations for the 9th term of the popular election administration.

This election holds great significance as it marks the first time in Tanhyun’s history that a mayor has been re-elected, providing a powerful impetus to secure consistency in administration and policy continuity, as well as to stably push forward long-term projects. By proactively proposing bipartisan cooperation with local National Assembly members and the Governor-elect of Gyeonggi Province, he is expected to resolve animosity arising from the election process and establish an organic, integrated administrative system for regional development.