이상일 용인특례시장, 재선 성공 소감 밝혀

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 후보가 용인특례시장 선거에서 재선에 성공했다.

이 당선인은 이번 승리를 용인의 발전을 바라는 시민들의 위대한 승리로 돌리며 대한민국 미래 성장동력인 용인 반도체 클러스터를 지키고 키우라는 주권자의 명령으로 받아들인다고 소회를 밝혔다.

이 당선인은 민선 8기와 9기를 잇는 재선 시장으로서 시정의 연속성을 가장 큰 강점으로 꼽으며 용인르네상스 시즌2를 열겠다고 선언했다. 세계 최대 반도체 클러스터 중심도시 구축을 흔들림 없이 추진하는 동시에 교통, 교육, 문화, 복지 등 시민의 삶의 질을 높이는 과제들을 중단 없이 이어가 150만 광역시를 향해 나아가겠다는 포부를 제시했다. 아울러 경쟁했던 후보들에게도 위로를 전하며 용인 발전을 위해 힘과 지혜를 보태줄 것을 당부했다.

이번 당선은 용인시정의 안정성과 연속성을 확보하여 세계적 규모의 반도체 프로젝트를 차질 없이 전개할 수 있는 강력한 동력을 마련했다는 점에서 의미가 크다. 반도체 클러스터 조성이 본격화됨에 따라 대규모 일자리 창출과 인프라 확충 등 경기 남부권 경제 전반에 막대한 경제적 효과를 불러올 것으로 기대된다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Candidate Lee Sang-il has successfully won re-election in the Yongin Special City Mayoral Election.

Mayor-elect Lee expressed his sentiments, attributing this victory to the great triumph of citizens who desire the development of Yongin, and accepting it as a mandate from the sovereign people to protect and foster the Yongin Semiconductor Cluster, a future growth engine for the Republic of Korea.

As a re-elected mayor bridging the 8th and 9th popular elections, Mayor-elect Lee cited the continuity of city administration as his greatest strength and declared his intention to launch "Yongin Renaissance Season 2." He presented his ambition to advance toward becoming a metropolitan city of 1.5 million by steadfastly pushing forward to establish Yongin as the central city for the world's largest semiconductor cluster, while simultaneously continuing tasks to improve the quality of life for citizens—such as transportation, education, culture, and welfare—without interruption. Furthermore, he offered words of comfort to his competing candidates and urged them to contribute their strength and wisdom for the development of Yongin.

This election holds great significance in that it secures the stability and continuity of Yongin's city administration, thereby establishing a powerful driving force to carry out world-class semiconductor projects without setbacks. As the development of the semiconductor cluster moves forward in earnest, it is expected to bring enormous economic benefits to the entire economy of the southern Gyeonggi region, including the creation of a large number of jobs and the expansion of infrastructure.