경기도, 비관세장벽 대응 유럽 수출상담회 개최 성과 거둬

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 지난 5월 25일부터 30일까지 체코 프라하와 오스트리아 빈에서 2026 경기도 비관세장벽 대응 유럽 수출상담회를 개최하고 총 209건의 수출 상담을 통해 339만 달러의 계약을 추진했다.

이번 상담회는 친환경 기준 등 비관세장벽이 높은 유럽 시장 특성을 반영해 유럽 화장품 등록 포털에 등록을 완료했거나 해외 인증을 보유한 도내 뷰티 유망기업 10개 사가 참여했다. 경기도는 현지 바이어 매칭, 전담 통역, 항공료 일부 및 자유무역협정 사전교육과 컨설팅 등 종합 지원체계를 운영해 기업들의 수출 판로 개척을 도왔다. 그 결과 체코 프라하에서 계약 추진 242만 달러, 오스트리아 빈에서 97만 달러의 성과를 거뒀다.

이번 수출상담회는 비관세장벽이 까다로운 유럽 시장에서 도내 뷰티 기업들의 우수한 기술력과 제품 안정성을 입증하고 신흥 전략 시장의 교두보를 마련하는 계기가 될 것으로 보인다.

최근 글로벌 통상 환경의 변화로 기존 수출 시장에서 어려움을 겪던 기업들에게 다변화된 해외 판로를 제공하는 동시, 사전 FTA 컨설팅을 연계해 경쟁국 대비 가격 경쟁력을 확보함으로써 실질적인 계약 성사율을 높이고 도내 중소기업의 글로벌 수출 경쟁력을 한층 강화하는 효과가 있을 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon Reporter Lee Hyun-jun] Gyeonggi Province held the 2026 Gyeonggi Province European Export Consultation Meeting on Responding to Non-Tariff Barriers in Prague, Czech Republic, and Vienna, Austria, from May 25 to 30, pursuing contracts worth $3.39 million through a total of 209 export consultations.

Reflecting the characteristics of the European market, which has high non-tariff barriers such as eco-friendly standards, this consultation meeting featured the participation of 10 promising beauty companies from the province that have completed registration on the European cosmetics registration portal or hold overseas certifications. Gyeonggi Province assisted companies in pioneering export channels by operating a comprehensive support system that included matching local buyers, dedicated interpretation, partial airfare subsidies, and pre-training and consulting on Free Trade Agreements (FTAs). As a result, the event achieved results of $2.42 million in pursued contracts in Prague, Czech Republic, and $970,000 in Vienna, Austria.

This export consultation meeting is expected to serve as an opportunity to demonstrate the superior technological capabilities and product safety of local beauty companies in the European market, which is characterized by stringent non-tariff barriers, and to establish a bridgehead in emerging strategic markets. It is expected to have the effect of providing diversified overseas sales channels to companies struggling in existing export markets due to recent changes in the global trade environment, while simultaneously increasing the actual contract success rate and further strengthening the global export competitiveness of small and medium-sized enterprises in the province by securing price competitiveness against competitors through pre-FTA consulting.