공사의 업무 기반 사회공헌활동의 일환으로 지난 27일 진행된 나들이에는 안산시 교통약자 이동지원 서비스(하모니콜)를 이용하는 고객과 동반 가족 등 총 10명이 참여했다. 참여자들은 오전 일정으로 안산어촌민속박물관을 방문해 전문 문화관광해설사로부터 대부도의 역사와 전통 어촌문화에 대한 설명을 들었다.
이어 오후에는 시화조력문화관을 찾아 세계 최대 규모의 시화호 조력발전 원리와 친환경 에너지 관련 전시를 관람하고, 달전망대에 올라 서해안의 풍경을 감상했다. 공사는 안전하고 편안한 여정을 위해 하모니콜 차량과 전담 인력을 지원해 안전한 이동을 책임졌으며, 기념사진을 촬영해 증정했다. 현재 안산도시공사는 하모니콜 60대와 바우처 택시 80대 등 총 140대의 교통약자 이동지원 차량을 운영하고 있다.
이번 행사는 평소 장거리 이동과 야외 활동이 제한적이었던 교통약자와 그 가족들에게 맞춤형 이동 수단과 전담 인력을 매개로 안전한 관광 기회를 제공함으로써 정서적 치유와 삶의 활력을 불어넣는 효과가 있다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Ansan Reporter Lee Hyun-jun] To celebrate the arrival of spring, Ansan Urban Development Corporation hosted a spring outing in the Daebudo area, inviting individuals with mobility impairments who normally find it difficult to go out.
As part of the Corporation's business-based social contribution activities, the outing, held on the 27th, was attended by a total of 10 people, including customers using Ansan City's mobility support service for the transportation-impaired (Harmony Call) and their accompanying families. For the morning itinerary, the participants visited the Ansan Fishing Village Folk Museum and listened to explanations about the history of Daebudo and traditional fishing village culture from a professional cultural tourism guide.
In the afternoon, they visited the Sihwa Tidal Power Culture Center to view exhibits related to the principles of the world's largest Sihwa Lake tidal power generation and eco-friendly energy, and then ascended the Moon Observatory to admire the scenery of the West Coast. To ensure a safe and comfortable journey, the Corporation provided Harmony Call vehicles and dedicated personnel to ensure safe transportation, and also took and presented commemorative photos. Currently, Ansan City Corporation operates a total of 140 mobility support vehicles for the transportation-vulnerable, including 60 Harmony Call vehicles and 80 voucher taxis.
This event has the effect of providing emotional healing and revitalizing the lives of the transportation-vulnerable and their families, who usually have limited access to long-distance travel and outdoor activities, by offering safe tourism opportunities through customized means of transportation and dedicated personnel. <저작권자 ⓒ 브레이크뉴스 경기남부 무단전재 및 재배포 금지>
안산시#안산도시공사 관련기사목록
|
|