이상일 용인시장 후보, 원삼면 구상권 확장·레트로 특화거리 조성 등 검토

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 이상일 용인특례시장 후보는 26일 처인구 원삼면 지역 상인 및 농업인들과 연이어 간담회를 갖고 원삼 구상권 활성화와 반도체 특화단지 확대, 농업 경쟁력 강화 방안을 논의했다고 밝혔다.

이 후보는 SK하이닉스 반도체 클러스터 조성에 따른 기존 구상권 보호와 상생을 위해 구상권의 상업지역 확대 및 레트로 특화거리 조성을 검토하겠다고 말했다. 또한 문화와 관광 요소를 결합한 차별화 전략으로 신구 상권의 동반 성장을 강조했다.

농업 분야 공약으로는 용인 특화 농산물 종합유통거점센터 조성, 필수 농자재 지원 확대, 남사읍 화훼유통복합센터 조기 준공 및 확장, 스마트농업 확대를 제시하며 농촌 고령화 문제 해결에도 적극 나서겠다고 덧붙였다.

이번 간담회와 공약 발표는 대규모 반도체 국책사업으로 변화를 맞이한 원삼면의 기존 주민과 상인들을 포용하고 신산업과 전통 산업이 공존하는 균형 발전 모델을 제시했다는 점에서 의미가 크다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] Lee Sang-il, the People Power Party candidate for the Special District Mayor of Yongin, announced on the 26th that he held consecutive meetings with local merchants and farmers in Wonsam-myeon, Cheoin-gu, to discuss measures for revitalizing the Wonsam commercial district, expanding the semiconductor specialized complex, and strengthening agricultural competitiveness.

Candidate Lee stated that he would review the expansion of commercial areas within the district and the creation of a retro-themed street to protect existing commercial districts and ensure mutual growth following the establishment of the SK Hynix semiconductor cluster. He also emphasized the co-growth of the old and new commercial districts through a differentiated strategy that combines cultural and tourism elements.

Regarding agricultural pledges, he proposed the establishment of a comprehensive distribution hub center for Yongin-specific agricultural products, expanded support for essential agricultural materials, the early completion and expansion of the Namsa-eup Flower Distribution Complex, and the expansion of smart agriculture. He added that he would also actively address the issue of rural aging.

This meeting and pledge announcement are highly significant in that they embrace the existing residents and merchants of Wonsam-myeon, which has undergone changes due to large-scale national semiconductor projects, and present a balanced development model where new and traditional industries coexist.