경기도시장상권진흥원, 김민철 원장 ‘동호회의 날’ 맞아 직원들과 소통

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도시장상권진흥원 김민철 원장이 매월 진행되는 ‘동호회의 날’을 맞아 직원들과 영화관람, 풋살 활동에 참여했다.

매월 셋째 주 금요일에 운영되는 동호회의 날을 맞아 경상원 임직원들은 맛집 탐방, 볼링, 축구, 영화관람 등의 활동을 펼친 가운데, 올해부터 김민철 원장도 직접 동호회에 참여하며 직원들과 소통하고 있다.

김민철 원장은 지난달 볼링 동호회 활동에 이어 이번 달에는 영화 동호회 ‘양평 시네마’와 풋살 동호회 ‘한골만FC’ 활동에 함께했다. 이날 김 원장은 직원들과 함께 영화를 관람한 뒤 남양주 다산 LS 풋살파크에서 풋살 경기에 참여하며 임직원들과 소통하는 시간을 가졌다.

김민철 원장은 일과 여가의 균형을 갖춘 경상원이 되도록 직원들의 복지를 적극 지원하겠다고 말했다. 현재 경상원은 영화, 축구, 볼링, 맛집 탐방 등 다양한 사내 동호회를 운영하고 있다.

이번 동호회 활동 참여는 기관장과 직원 간의 격의 없는 소통을 통해 경직되기 쉬운 공공기관의 조직 문화를 유연하고 건강하게 변화시키는 계기가 될 것으로 보인다. 

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] Kim Min-cheol, Director of the Gyeonggi Market and Commercial District Promotion Agency, participated in a movie screening and futsal activities with staff members to mark the monthly "Club Day."

On Club Day, held on the third Friday of every month, employees of the agency engage in activities such as visiting famous restaurants, bowling, soccer, and watching movies. Starting this year, Director Kim Min-cheol has also been personally participating in these clubs to communicate with his staff.

Following his participation in the bowling club last month, Director Kim joined the movie club "Yangpyeong Cinema" and the futsal club "Hangolman FC" this month. On this day, after watching a movie with the staff, Director Kim spent time interacting with employees while participating in a futsal match at the Namyangju Dasan LS Futsal Park.

Director Kim stated that he would actively support employee welfare to ensure the Gyeonggi Market and Commercial District Promotion Agency achieves a balance between work and leisure. Currently, the Gyeongsangwon operates various in-house clubs, including those for movies, soccer, bowling, and visiting popular restaurants.

Participation in these club activities is expected to serve as an opportunity to transform the organizational culture of public institutions, which can easily become rigid, into a flexible and healthy one through informal communication between the head of the institution and the staff.