이천문화재단, 이천통신사 북미 진출 성공

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천문화재단이 이천통신사의 북미 진출을 성공적으로 마무리하며 이천 지역문화의 세계화 가능성을 다시 한번 입증했다.

이응광 대표이사는 지난 5월 12일 미국 샌프란시스코 시의회 연설에서 과거 평화의 사절단이었던 통신사의 정신을 현대적으로 계승한 이천통신사의 방문 목적을 밝히며 북미 여정의 서막을 열었다.

이번 미국 방문은 세계적인 메이저리그 구장에서 펼쳐진 무대를 중심으로 진행됐다. 이천통신사는 샌프란시스코 자이언츠 홈구장에서 열린 코리안 헤리티지 나잇 행사에 이천 대표 공연단으로 참여해 수만 명의 세계 야구팬들 앞에서 경기도 무형유산인 이천거북놀이를 선보였다.

특유의 역동적인 에너지와 신명 나는 흥으로 현지 관객들의 뜨거운 환호와 박수를 이끌어냈으며, 샌프란시스코 시청 앞 시빅센터 플라자, SK하이닉스 미주법인, 로웰하이스쿨, 산타클라라 산타나로우 등 다양한 무대에서 공연을 이어가며 이천 전통문화의 깊이와 매력을 각인했다.

이번 이천통신사의 북미 방문은 단순한 문화 공연을 넘어 공식 외교 무대로까지 확장되어 다각적인 문화외교 성과를 거뒀다는 점에서 의의가 크다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] The Icheon Cultural Foundation has once again proven the potential for the globalization of Icheon's local culture by successfully concluding the Icheon Tongsinsa's expansion into North America.

CEO Lee Eung-kwang opened the curtain on the North American journey during a speech at the San Francisco City Council on May 12, explaining the purpose of the Icheon Tongsinsa's visit as a modern continuation of the spirit of the Tongsinsa, the historical peace delegations.

This visit to the United States was centered around performances held at world-class Major League Baseball stadiums. The Icheon Tongsinsa participated as the representative performance troupe of Icheon in the Korean Heritage Night event held at the San Francisco Giants' home stadium, showcasing the Icheon Turtle Play, an intangible cultural heritage of Gyeonggi Province, in front of tens of thousands of baseball fans from around the world.

With their unique dynamic energy and exhilarating excitement, they drew enthusiastic cheers and applause from local audiences. They continued their performances on various stages, including the Civic Center Plaza in front of San Francisco City Hall, SK Hynix America, Lowell High School, and Santana Row in Santa Clara, leaving a lasting impression of the depth and charm of Icheon's traditional culture.

This visit by the Icheon Communications Agency to North America is highly significant in that it went beyond simple cultural performances to expand into the realm of official diplomacy, achieving multifaceted results in cultural diplomacy.