성남시, '에너지 안심지원금' 신청률 9일 만에 47.1% 기록

[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시가 가구당 10만 원을 지급하는 에너지 안심지원금이 신청 접수 9일 만에 신청률 47.1%를 기록했다.

고물가와 에너지 가격 상승에 따른 시민 부담을 완화하기 위해 전국 최초로 시행 중인 이번 자체 지원 사업은 정부 지원금과 별도로 지급된다.

지난 5월 6일부터 18일까지 전체 대상 41만 218가구 중 19만 3276가구가 신청을 마쳤으며, 지급 방식은 모바일 성남사랑상품권, 선불카드, 현금 계좌이체 순으로 참여가 높았다. 시는 아직 신청하지 않은 가구를 위해 홍보를 대폭 강화하고 단 한 명의 누락자도 발생하지 않도록 총력을 기울일 방침이다.

이번 지원금 제도는 고유가와 인플레이션으로 생계 부담이 가중된 서민 가정에 가구당 10만 원의 실질적인 소득 보전 효과를 제공하여 가계 안정에 기여할 것으로 보인다. 특히 지급된 지원금이 지역 내에서 소비되면서 위축된 골목상권을 살리고 지역 경제의 선순환을 유도하는 긍정적인 효과가 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] Seongnam City recorded an application rate of 47.1% just nine days after opening applications for its Energy Safety Support Fund, which provides 100,000 won per household.

This self-funded support program, the first of its kind in the nation, is being implemented to alleviate the burden on citizens caused by high inflation and rising energy prices, and is distributed separately from government subsidies.

From May 6 to 18, 193,276 households completed their applications out of a total of 410,218 eligible households. Participation in payment methods was highest via mobile Seongnam Love Gift Certificates, followed by prepaid cards and cash bank transfers. The city plans to significantly strengthen its promotional efforts for households that have not yet applied and will make every effort to ensure that not a single person is left out.

This support fund system is expected to contribute to household stability by providing a tangible income protection effect of 100,000 won per household to working-class families whose livelihood burdens have increased due to high oil prices and inflation. In particular, positive effects are expected as the disbursed subsidies are spent locally, revitalizing shrinking alleyway commercial districts and inducing a virtuous cycle in the local economy.