오산시, 고인돌공원 우정의 모란정원 만개

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시 금암동 고인돌공원에 조성된 오산-허쩌 우정의 모란정원에서 모란이 본격적으로 개화해 시민들의 눈길을 끌고 있다.

약 400㎡ 규모의 정원에는 붉은색, 분홍색, 흰색 등 다양한 품종의 모란 15종 1천 주가 식재되어 화사한 경관을 연출하고 있다.

이 정원은 중국 허쩌시로부터 기증받은 모란 묘목을 포함하고 있어 국제 교류의 의미를 담고 있다. 시는 기증받은 묘목을 기반으로 추가 식재와 관리를 거쳐 현재의 군락지를 조성했으며, 품종 안내 표찰 등을 설치해 시민들이 산책과 사진 촬영을 즐기며 품종을 살펴볼 수 있도록 했다. 고인돌공원은 오는 23일부터 열리는 장미빛축제를 앞두고 있어 계절 경관을 즐기려는 방문객이 더욱 늘어날 것으로 보인다.

이번 모란 개화는 국제 우호 도시와의 협력 결과물을 시민들이 일상에서 직접 향유한다는 점에서 특별한 가치를 지닌다. 특히 도심 속 공원에 대규모 모란 군락이 형성됨으로써 지역 주민들에게 차별화된 볼거리를 제공하고, 다가오는 지역 축제와 연계해 공원 이용을 활성화하며 도심 정원 문화 확산에 긍정적인 효과를 줄 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Osan] Peonies have begun to bloom in earnest at the Osan-Heze Friendship Peony Garden, located in Dolmen Park in Geumam-dong, Osan City, attracting the attention of citizens.

The garden, spanning approximately 400 square meters, features 1,000 peony plants of 15 different varieties, including red, pink, and white, creating a vibrant landscape.

This garden embodies the significance of international exchange as it includes peony saplings donated by Heze City, China. Based on the donated saplings, the city established the current cluster through additional planting and maintenance. Additionally, guide signs for the varieties have been installed to allow citizens to examine the plants while enjoying walks and photography. With the upcoming Rose Festival starting on the 23rd, Dolmen Park is expected to see an increase in visitors seeking to enjoy the seasonal scenery.

This peony bloom holds special value in that it allows citizens to directly experience the results of cooperation with an international friendship city in their daily lives. In particular, the formation of a large-scale peony colony in an urban park is expected to provide local residents with a unique attraction, revitalize park usage in conjunction with upcoming local festivals, and have a positive effect on the spread of urban garden culture.