경기도시장상권진흥원, 우수 청년 창업가에 최대 1천만 원 지원

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도시장상권진흥원은 도내 청년들의 성공적인 창업을 지원하고 자생력을 강화하기 위해 2026년 소상공인 청년 창업 원스텝 참가자를 8일부터 모집한다.

이번 사업은 예비 창업자와 초기 창업자를 구분해 창업 전 진단부터 사후 관리까지 전 과정을 체계적으로 지원하는 프로그램으로 이번 모집은 예비 창업자를 대상으로 진행된다.

예비 창업자 부문은 청년 창업 원스텝 클래스 교육과 컨설팅, 경쟁 오디션, 사업화 자금 지원, 창업 자금 보증 이자비 지원 등으로 구성된다. 특히 사업화 자금 지원은 우수 창업가 10명을 선발해 점포 인테리어와 아이템 개발 비용 등으로 최대 1,000만 원을 지급하며 이를 위해서는 교육 이수와 오디션 과정을 반드시 거쳐야 한다.

창업 자금 보증 이자비 지원은 교육 이수 후 실제 창업을 완료한 이들을 대상으로 한다. 경기신용보증재단의 청년 창업 자금 보증을 이용할 경우 발생하는 이자 비용을 최대 100만 원 한도 내에서 지원해 창업 초기 금융 부담을 덜어줄 계획이다. 경상원은 이를 통해 준비된 청년 창업자들이 시장에 안정적으로 진입하도록 돕는다.

경상원은 앞으로도 창업 유지율을 높일 수 있는 실질적인 지원 사업을 지속적으로 추진할 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Market and Commercial District Promotion Agency is recruiting participants for the 2026 Small Business Youth Startup One-Step Program starting on the 8th to support the successful startups of young people in the province and strengthen their self-reliance.

This program distinguishes between prospective and early-stage entrepreneurs to provide systematic support throughout the entire process, from pre-startup diagnosis to post-startup management; this recruitment is specifically for prospective entrepreneurs.

The prospective entrepreneur category consists of Youth Startup One-Step Class training and consulting, competitive auditions, commercialization funding support, and support for startup loan guarantee interest costs. In particular, commercialization funding support will select 10 outstanding entrepreneurs and provide up to 10 million won for store interiors and item development costs; to qualify, applicants must complete the training and pass the audition process.

Startup loan guarantee interest cost support is available to those who have completed the training and successfully launched their businesses. The Gyeonggi Business Agency plans to alleviate the financial burden of early-stage startups by supporting interest costs up to a maximum of 1 million won when utilizing the Gyeonggi Credit Guarantee Foundation's youth startup fund guarantee. Through this, the agency helps prepared young entrepreneurs enter the market stably.

The Gyeonggi Business Agency intends to continue implementing practical support programs designed to increase startup retention rates.