용인도시공사, 주민참여예산 제안사업 접수

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인도시공사는 시민이 예산편성 과정에 직접 참여하는 2026년 주민참여예산 제안사업 접수를 실시한다.

주민참여예산제는 시민이 필요한 사업을 제안하면 공사가 검토 후 예산에 반영하는 제도로 용인 시민과 지역 직장인, 학생 등 누구나 참여할 수 있다.

제안 대상은 공사 업무 전반에 걸친 시민 편익 증진 및 공용서비스 개선 아이디어다. 다만 자체 추진 중인 사업이나 대규모 투자 사업, 특정 개인의 이익을 위한 제안 등은 제외된다. 2026년도 사업 반영을 위한 집중 접수 기간은 6월 15일까지이며 홈페이지, 우편, 방문 외에 네이버폼과 구글폼을 통해서도 간편하게 신청할 수 있다.

이번 공모는 행정의 투명성을 높이고 시민 체감형 정책을 발굴하는 실질적인 자치 모델이 될 전망이다. 현장의 생생한 아이디어가 공사 운영에 녹아들어 지역 사회의 불편을 해소하고 삶의 질을 높이는 마중물이 되길 기대한다. 시민의 창의적인 제안이 용인시의 지속 가능한 발전과 공공 서비스 혁신으로 이어지는 선순환 구조가 정착되기를 바란다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] The Yongin Urban Development Corporation is accepting proposals for the 2026 Resident Participatory Budgeting Program, allowing citizens to directly participate in the budget formulation process.

The Resident Participatory Budgeting System is a program where citizens propose necessary projects, which the Corporation reviews and incorporates into the budget; anyone, including Yongin citizens, local employees, and students, can participate.

Proposals are open to ideas for enhancing citizen convenience and improving public services across the Corporation's overall operations. However, projects currently being pursued internally, large-scale investment projects, or proposals intended for the benefit of specific individuals are excluded. The intensive application period for inclusion in 2026 projects runs until June 15. Applications can be conveniently submitted via Naver Forms and Google Forms, in addition to the website, mail, and in-person visits.

This call for proposals is expected to become a practical model of local autonomy that enhances administrative transparency and discovers policies that citizens can truly experience. It is hoped that vivid ideas from the field will be incorporated into the Corporation's operations, serving as a catalyst to resolve local community inconveniences and improve the quality of life. I hope that a virtuous cycle will be established in which creative suggestions from citizens lead to the sustainable development and innovation of public services in Yongin City.