이천시, '에스케이하이닉스로' 명예도로명 부여 및 도로명판 설치

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 이천시가 지역 경제 발전과 일자리 창출에 기여한 기업의 공로를 기리기 위해 경충대로 일부 구간에 에스케이하이닉스로라는 명예도로명을 부여하고 도로명판 설치를 마쳤다.

명예도로명은 실제 주소로 쓰이는 법정도로명 외에 인물의 업적이나 기업의 상징성을 기리기 위해 추가로 붙이는 이름을 의미하며 도로명판은 도로의 이름과 구간을 안내하기 위해 설치하는 표지판을 뜻한다.

이번에 지정된 명예도로는 약 2km 구간으로 해당 기업의 상징성을 높이고 시와 기업의 이미지를 함께 향상시키기 위해 마련됐다. 명예도로명은 법정도로명과 달리 주소로 직접 사용할 수는 없으며 사용 기간은 5년 이내로 정해지지만 필요에 따라 연장이 가능하다.

이번 명예도로 부여는 지역 사회와 기업이 상생하는 문화를 확산시키고 시민들에게 자긍심을 심어주는 계기가 될 것으로 보인다. 기업의 가치를 지역의 공간에 담아내는 시도는 민관 협력을 공고히 하는 상징적인 이정표가 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon City has designated a section of Gyeongchung-daero as an honorary road name, "SK Hynix Road," and completed the installation of road name signs to honor the contributions of companies that have contributed to local economic development and job creation.

An honorary road name refers to a name added to a statutory road name—which is used as an actual address—to commemorate the achievements of an individual or the symbolism of a company. A road name sign refers to a sign installed to guide people to the name and section of a road.

The honorary road designated this time spans approximately 2 kilometers and was established to enhance the symbolism of the company and improve the image of both the city and the company. Unlike statutory road names, honorary road names cannot be used directly as addresses. While the usage period is set for up to five years, it can be extended if necessary.

The designation of this honorary road is expected to serve as an opportunity to spread a culture of mutual growth between the local community and the company, and to instill a sense of pride in citizens. This attempt to embody corporate values ​​in local spaces serves as a symbolic milestone that solidifies public-private cooperation.