시흥시, 개인형 이동장치 불법주차 신고시스템 본격 운영

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시가 보도에 무분별하게 방치되어 보행 안전을 위협하는 공유형 전동킥보드와 자전거 문제를 해결하기 위해 5월 6일부터 불법주차 신고시스템 운영을 시작한다.

현재 시 전역에 약 4000대의 기기가 운영 중인 가운데 무단 방치로 인한 시민 불편이 가중되자 시민이 직접 참여하는 관리 체계를 도입한 것이다. 신고는 평일 오전 9시부터 오후 6시까지 전용 누리집을 통해 가능하며 현장에서 기기의 정보무늬를 촬영해 사진과 함께 등록하면 된다.

정보무늬는 격자무늬의 2차원 바코드로 스마트폰으로 스캔하여 정보를 읽을 수 있는 큐알코드를 의미하며 개인형 이동장치는 전동킥보드와 같이 전기를 동력으로 하는 1인용 이동 수단을 뜻한다

신고가 접수된 기기는 해당 운영업체가 3시간 이내에 수거하거나 이동시켜야 하며 이를 이행하지 않을 경우 견인 조치와 함께 3만 원의 견인료가 부과된다.

이번 시스템 도입은 무질서한 주차 관행을 바로잡고 시민들이 안심하고 걸을 수 있는 쾌적한 보행 환경을 조성하는 데 큰 도움이 될 것으로 기대된다. 이용자들의 성숙한 주차 문화 정착은 모두가 안전한 도시를 만드는 첫걸음이 된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Siheung Reporter Lee Hyun-jun] Siheung City will begin operating an illegal parking reporting system starting May 6 to address the issue of shared electric scooters and bicycles being indiscriminately abandoned on sidewalks, which threaten pedestrian safety.

With approximately 4,000 devices currently in operation throughout the city, the city has introduced a management system involving direct citizen participation in response to increasing inconvenience caused by unauthorized abandonment. Reports can be made via a dedicated website from 9:00 AM to 6:00 PM on weekdays; users simply need to photograph the device's QR code at the site and register the report along with the photo.

A QR code refers to a grid-pattern 2D barcode that can be scanned with a smartphone to read information. "Personal mobility devices" refer to single-person transportation powered by electricity, such as electric scooters.

Once a report is filed, the relevant operating company must collect or move the device within three hours. Failure to do so will result in towing and a towing fee of 30,000 won. The introduction of this system is expected to significantly contribute to rectifying disorderly parking practices and creating a pleasant pedestrian environment where citizens can walk with peace of mind. Establishing a mature parking culture among users is the first step in building a safe city for everyone.