경상원, 청년 창업부터 안착까지 ‘원스텝’으로 돕는다

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도시장상권진흥원은 도내 청년 소상공인의 창업 성공률을 높이고 자생력을 강화하기 위해 2026년 소상공인 청년 창업 원스텝 사업을 본격 추진한다.

이번 사업은 창업 전 단계인 사전 진단부터 사후 관리까지 전 과정을 체계적으로 지원하여 청년 창업가들의 생존율을 높이는 데 중점을 뒀다. 이를 통해 청년들이 희망을 놓지 않고 꿈을 향해 달려갈 계기가 될 것으로 기대된다.

지원 대상은 예비 창업자와 창업 3년 미만의 초기 창업자로 구분하여 맞춤형으로 운영한다. 예비 창업자 부문은 기초 교육과 전문가 1대1 컨설팅을 통해 사업 아이디어를 구체화하며, 교육 수료 후 창업 시 경기신용보증재단 보증상품 이자 비용을 최대 100만 원까지 지원한다. 특히 우수 창업자로 선정된 10명에게는 점포 인테리어와 아이템 개발을 위한 사업화 지원금을 최대 1,000만 원까지 지급한다.

초기 창업자 부문은 경영 안정과 내실 강화에 집중한다. 비대면 실무 교육과 현장 컨설팅을 통해 경영 현장의 애로사항 해결을 돕고, 예비 창업자와 마찬가지로 최대 100만 원의 이자 비용 지원 혜택을 제공한다. 여기서 소상공인이란 소규모로 사업을 운영하는 자를 뜻하며, 보통 제조업은 상시 근로자 10인 미만, 서비스업 등 그 밖의 업종은 5인 미만인 사업자를 말한다.

예비 창업자 부문 모집은 오는 5월 8일부터 선착순으로 진행되며, 초기 창업자 부문은 6월 중 별도로 공고될 예정이다. 사업 신청과 세부 내용은 경기도 소상공인 종합지원 플랫폼인 경기바로 누리집에서 확인할 수 있다. 이번 사업을 통해 도내 청년들의 준비된 창업과 안정적인 정착을 돕는 선순환 구조가 마련될 것으로 보인다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Market and Commercial District Promotion Agency is launching the 2026 "One-Step Startup Project for Young Small Business Owners" to increase the startup success rate and strengthen the self-reliance of young small business owners in the province.

This project focuses on increasing the survival rate of young entrepreneurs by systematically supporting the entire process, from pre-startup diagnosis to post-startup management. It is expected to serve as an opportunity for young people to pursue their dreams without losing hope.

Support targets are divided into prospective entrepreneurs and early-stage entrepreneurs with less than three years of experience, and the program is operated in a customized manner. For the prospective entrepreneur category, business ideas are refined through basic education and one-on-one expert consulting; upon launching a business after completing the training, up to 1 million won is provided to cover interest costs on guarantee products from the Gyeonggi Credit Guarantee Foundation. In particular, 10 individuals selected as outstanding entrepreneurs will receive up to 10 million won in commercialization support funds for store interiors and item development.

The early-stage entrepreneur category focuses on management stability and strengthening internal capabilities. Through non-face-to-face practical training and on-site consulting, the program helps resolve difficulties in the business field and provides interest cost support benefits of up to 1 million won, similar to prospective entrepreneurs. Here, "small business owners" refers to those operating businesses on a small scale; typically, this includes businesses with fewer than 10 permanent employees in the manufacturing sector and fewer than 5 in service industries and other sectors.

Recruitment for the prospective entrepreneur category will proceed on a first-come, first-served basis starting May 8, while the announcement for the early-stage entrepreneur category is scheduled to be made separately in June. Applications and detailed information can be found on the Gyeonggi Baro website, Gyeonggi Province's comprehensive support platform for small business owners. This initiative is expected to establish a virtuous cycle that supports young people in the province in preparing for startups and settling down stably.