오산시, 고유가 피해지원금 사용처 주유소 포함 1만 1천 곳

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시는 고유가 피해지원금의 사용 범위를 관내 주유소까지 확대하고 소상공인 매장을 중심으로 사용처를 정비했다.

이번 조치는 지원금의 실효성을 높여 시민들의 에너지 비용 부담을 덜고 지역 경제 활성화를 도모하기 위해 마련됐다.

사용 가능 매장은 오산 관내 주유소 47개소를 비롯해 연 매출 30억 원 이하의 소상공인 매장 1만 1455개소다. 지급된 지원금은 오는 8월 31일까지 사용해야 하며 대형마트, 온라인 쇼핑몰, 유흥업소 등 일부 업종에서는 사용이 제한된다. 여기서 소상공인이란 소규모로 사업을 운영하는 자를 말하며 보통 제조업·광업·건설업·운수업은 상시 근로자 10인 미만, 그 밖의 업종은 5인 미만인 사업자를 의미한다.

고유가 피해지원금은 지난 4월 27일부터 시작하여 순차적으로 신청을 받는다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Osan] Osan City has expanded the scope of use for the high oil price relief funds to include local gas stations and reorganized the list of eligible merchants, focusing on small business stores.

This measure was established to enhance the effectiveness of the relief funds, alleviate the burden of energy costs for citizens, and promote the revitalization of the local economy.

Eligible merchants include 47 gas stations within Osan and 11,455 small business stores with annual sales of 3 billion won or less. The disbursed funds must be used by August 31, and their use is restricted in certain sectors, such as large supermarkets, online shopping malls, and entertainment establishments. Here, "small business owner" refers to an individual operating a business on a small scale; typically, this refers to business owners with fewer than 10 permanent employees in manufacturing, mining, construction, and transportation, and fewer than 5 employees in other sectors.

Applications for the high oil price relief funds began on April 27 and are being accepted sequentially.