화성특례시의회, 고유가 대응 위한 민생 추경 처리

[브레이크뉴스경기남부=화성 이현준기자] 화성특례시의회는 30일 본회의장에서 제250회 임시회를 열고 2026년도 제2회 추가경정예산안을 심의 의결했다.

이번 임시회는 국제유가와 환율 상승 및 고물가 상황 속에서 시민 생활 안정과 지역경제 회복을 위한 신속한 재정 대응을 위해 마련됐다.

이번 추경 규모는 제1회 추경 대비 788억 원 증가한 총 4조 282억 원으로 확정되었다. 주요 편성 내역으로는 고유가 피해지원금 615억 원을 포함하여 THE 경기패스 지원과 긴급복지 및 수도권 환승할인 지원 등 민생 안정 예산이 반영됐다.

진행된 추경으로 인해 시민들의 생활과 부담을 완화시킬 것으로 보여진다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Hwaseong] The Hwaseong Special City Council held its 250th extraordinary session at the main assembly hall on the 30th and deliberated and approved the 2nd supplementary budget bill for 2026.

This extraordinary session was organized to ensure a swift fiscal response aimed at stabilizing citizens' livelihoods and recovering the local economy amidst rising international oil prices, exchange rates, and high inflation.

The scale of this supplementary budget was finalized at a total of 4.0282 trillion won, an increase of 78.8 billion won compared to the first supplementary budget. Key allocations include 61.5 billion won in relief funds for damages caused by high oil prices, as well as budgets reflecting livelihood stability, such as support for THE Gyeonggi Pass, emergency welfare, and transfer discounts in the Seoul metropolitan area.

The implementation of this supplementary budget is expected to alleviate the burdens and difficulties faced by citizens.