김경희 이천시장, 예비후보 등록 및 민선 9기 출마 선언

[브레이크뉴스경기남부=이천 이현준기자] 김경희 이천시장이 4월 30일 예비후보 등록을 완료하고 민선 9기 이천시의 미래 비전을 제시하며 공식적인 출마를 선언했다.

김 예비후보는 이천이 현재 도약과 정체의 갈림길에 있음을 강조하며 검증된 리더십을 통해 안정과 성장을 동시에 이끌어 이천의 미래를 완성하겠다는 포부를 밝혔다.

그는 지난 4년간의 시정 성과로 반도체 산업 중심도시로서의 위상 강화와 교육 및 복지 인프라 확충 그리고 이천과학고 유치 등을 꼽으며 이러한 성과를 바탕으로 더 큰 성장의 기회를 현실로 만들겠다는 책임감을 드러냈다. 재선에 도전하는 김 예비후보는 성장과 도약을 완성하는 미래도시 이천을 핵심 비전으로 설정하고 6대 전략을 발표했다.

주요 전략에는 첨단산업도시 조성과 50만 자족도시 기반 구축 및 문화 관광 체류형 도시 전환 등이 포함되었다. 특히 첨단산업 분야에서는 반도체 소부장 기업과 드론 및 방산 산업이 어우러진 산업 생태계를 완성하고 지역 인재 채용과 연계한 양질의 일자리를 창출하겠다고 강조했다. 민생경제 회복을 위한 1호 공약으로는 지역화폐 확대와 골목상권 육성 등을 골자로 한 지역상권 매출 회복 프로젝트를 내세웠다.

김 예비후보는 도시의 성장은 경험 있는 판단과 추진력에 달려 있다고 역설하며 아이들과 청년 그리고 어르신 모두가 행복한 도시를 완성하겠다고 다짐했다. 이날 기자회견에는 국민의힘 소속 예비후보들이 동참해 필승을 다짐하며 김 예비후보의 행보에 힘을 실었다. 김 예비후보는 여론조사에서도 압도적인 지지율을 보여줬다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Icheon] Icheon Mayor Kim Kyung-hee completed her preliminary candidate registration on April 30 and officially declared her candidacy, presenting a future vision for Icheon City under the 9th popular election.

Preliminary Candidate Kim emphasized that Icheon is currently at a crossroads between leap forward and stagnation, expressing her ambition to complete Icheon's future by leading both stability and growth through proven leadership.

She cited the strengthening of the city's status as a hub for the semiconductor industry, the expansion of education and welfare infrastructure, and the attraction of Icheon Science High School as achievements of the past four years of administration. Building on these accomplishments, she demonstrated a sense of responsibility to turn opportunities for greater growth into reality. Challenging for re-election, Preliminary Candidate Kim established "Icheon, a Future City that Completes Growth and Leap Forward" as her core vision and announced six major strategies.

Key strategies included the creation of a high-tech industrial city, the establishment of a foundation for a self-sufficient city of 500,000 residents, and the transformation into a city focused on culture, tourism, and stay-type tourism. In particular, regarding the high-tech sector, he emphasized that he would complete an industrial ecosystem where semiconductor materials, parts, and equipment companies harmonize with the drone and defense industries, and create high-quality jobs linked to the hiring of local talent. As his number one pledge for the recovery of the people's livelihood economy, he put forward a project to restore sales in local commercial districts, centered on expanding local currency and fostering neighborhood businesses.

Preliminary Candidate Kim stressed that urban growth depends on experienced judgment and drive, and pledged to create a city where children, the youth, and the elderly are all happy. Preliminary candidates from the People Power Party joined the press conference that day to pledge victory and lend their support to Candidate Kim's campaign. Candidate Kim has also demonstrated overwhelming support ratings in opinion polls.