용인도시공사, 시민 건강과 환경보호 연계한 ‘건강채움 액티브’ 성료

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인도시공사 동부생활체육처는 시민의 건강 증진과 지역사회 공헌을 결합한 건강채움 액티브 프로그램을 성공적으로 마무리했다.

용인도시공사는 지속적으로 시민들의 건강 증진에 대해 관심을 기울이고 있다.

이번 활동은 공사 산하 시민체육센터, 남사다목적센터, 동백미르휴먼센터 등 3개 체육시설과 시민이 협력하여 추진한 사회공헌 프로그램이다.

공사 임직원과 시민 30여 명은 남사스포츠센터 인근 학교 일대에서 걷기와 쓰레기 줍기를 병행하는 플로깅 활동을 펼치며 지역 환경 개선에 기여했다. 특히 이번 프로그램은 플로깅과 더불어 시민 10명을 대상으로 한 2주간의 체계적인 근력 운동을 연계하여 환경 보호와 건강 증진이라는 두 가지 가치를 동시에 실현해 큰 호응을 얻었다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Yongin Reporter Lee Hyun-jun] The Eastern Sports Division of Yongin Urban Development Corporation has successfully concluded the "Health Filling Active Program," which combines the promotion of citizens' health with contributions to the local community.

Yongin Urban Development Corporation continues to pay close attention to the health promotion of its citizens.

This activity is a social contribution program promoted through the cooperation of citizens and three sports facilities under the Corporation: the Citizen Sports Center, Namsa Multi-purpose Center, and Dongbaek Mir Human Center.

Approximately 30 employees of the Corporation and citizens participated in a plogging activity—combining walking and picking up trash—in the area around schools near the Namsa Sports Center, contributing to the improvement of the local environment. In particular, this program received a great response for simultaneously realizing the two values ​​of environmental protection and health promotion by linking plogging with a two-week systematic strength training program for 10 citizens.