경기주택도시공사, 산업단지 및 지식산업센터 마스터플랜 수립

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기주택도시공사는 경기 31 파트너스를 통해 분석한 지역별 산업 수요를 바탕으로 산업단지 및 지식산업센터 마스터플랜 수립에 본격적으로 나섰다.

이번 마스터플랜은 경기도 산업 경쟁력 강화를 위한 중장기 전략이자 GH 브릿지 2030 행동계획을 실현하기 위한 실천 로드맵이다. GH는 산업입지 종합발전 마스터플랜과 GH형 지식산업센터 마스터플랜 수립 용역을 병행하며 경기도 전역에 지속 가능한 산업 생태계를 조성할 방침이다.

산업단지 부문은 경기연구원과 협업해 2030년까지 권역별 수요를 분석하고 중장기 로드맵을 도출하며 노후 산단에 대한 공공 주도 공급 체계를 재정립한다.

지식산업센터 부문은 민간 공급 과잉에 따른 미분양 문제를 해결하기 위해 수요 기반 공급 전략을 마련한다. 특히 단순 시설 공급을 넘어 기업 성장 지원 프로그램과 상호 연대 플랫폼이 결합된 공공형 모델을 수립할 계획이다.

이번 마스터플랜은 공급자 중심에서 수요자 중심으로의 패러다임 전환이다. 이러한 변화를 통해 민간 공급 과잉으로 인한 미분양 문제를 해소하고 지속 가능한 산업 경쟁력을 확보할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Housing & Urban Development Corporation (GH) has embarked on the full-scale establishment of master plans for industrial complexes and knowledge industry centers, based on regional industrial demand analyzed through Gyeonggi 31 Partners.

This master plan serves as a mid-to-long-term strategy to strengthen Gyeonggi Province's industrial competitiveness and an action roadmap to realize the GH Bridge 2030 Action Plan. GH plans to create a sustainable industrial ecosystem throughout Gyeonggi Province by simultaneously commissioning services to develop the Comprehensive Industrial Site Development Master Plan and the GH-type Knowledge Industry Center Master Plan.

In the industrial complex sector, GH will collaborate with the Gyeonggi Research Institute to analyze regional demand and derive a mid-to-long-term roadmap by 2030, while re-establishing a public-led supply system for aging industrial complexes.

In the knowledge industry center sector, GH will devise a demand-based supply strategy to address the issue of unsold units resulting from an oversupply in the private sector. In particular, the plan is to establish a public-type model that goes beyond simple facility supply by combining corporate growth support programs with mutual solidarity platforms.

The core of this master plan is a paradigm shift from a supplier-centric to a consumer-centric approach. Through this change, it is expected that the problem of unsold properties caused by private sector oversupply will be resolved, and sustainable industrial competitiveness will be secured.