[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시의회 이영경 의원이 발의한 저출생·고령화 시대 사회적 교통약자 배려를 위한 전용 주차구역 설치 촉구 건의안이 지난 22일 제310회 임시회 제2차 본회의에서 통과됐다.
이번 건의안은 임산부, 노인, 영유아 동반 가족 등 교통약자의 주차 편의를 실질적으로 개선하고 한정된 주차 공간을 효율적으로 활용하기 위한 제도적 대안을 담고 있다.
이영경 의원은 현재 일부 지자체에서 운영 중인 임산부 및 노인 전용 주차구역이 현장에서 비효율적으로 관리되고 있다고 지적했다. 특히 영유아 동반 가족의 경우 협소한 주차면으로 인해 안전사고 위험과 불편을 겪고 있음에도 불구하고, 성남시의 관련 전용 주차구역 설치는 여전히 미흡한 실정이라고 강조했다. 또한 지속적인 주차난 속에 전기차 및 자전거 주차구역까지 늘어나면서 시민들의 주차 혼잡이 가중되고 있다는 점을 덧붙였다.
이 의원은 가족과 사회적 약자를 배려한 주차 환경 조성은 단순한 편의 제공을 넘어 저출생·고령화라는 사회적 문제에 대응하는 중요한 정책적 기반이라고 언급했다. 이에 따라 건의안에는 임산부·노인·영유아 동반 가족이 함께 이용할 수 있는 통합형 전용 주차구역 설치, 기존 주차구역의 이용 실태 분석을 통한 합리적 재배치, 한정된 주차 공간의 효율적 운영 방안 마련 등이 포함됐다.
마지막으로 이 의원은 주차구역을 무조건 늘리는 방식이 아닌 실제 이용 실태에 기반한 재설계가 필요하다고 제언했다. 성남시가 보다 실효성 있는 정책을 추진하여 시민 누구나 체감할 수 있는 편리한 주차 환경을 조성해야 한다고 거듭 촉구했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Seongnam Reporter Lee Hyun-jun] A proposal urging the installation of dedicated parking areas to accommodate the socially vulnerable in the era of low birth rates and an aging population, proposed by Seongnam City Council Member Lee Young-kyung, was passed at the 2nd plenary session of the 310th extraordinary session on the 22nd.
This proposal contains institutional alternatives aimed at substantially improving parking convenience for the vulnerable—such as pregnant women, the elderly, and families with infants and toddlers—and efficiently utilizing limited parking spaces.
Council Member Lee Young-kyung pointed out that dedicated parking areas for pregnant women and the elderly, currently operated by some local governments, are being managed inefficiently on-site. She emphasized that despite families with infants and toddlers facing safety risks and inconvenience due to limited parking spaces, Seongnam City's installation of such dedicated parking areas remains insufficient. She also added that parking congestion for citizens is intensifying as electric vehicle and bicycle parking areas are increasing amidst ongoing parking shortages.
Council Member Lee stated that creating a parking environment that considers families and the socially vulnerable goes beyond mere convenience and serves as a crucial policy foundation for addressing social issues such as low birth rates and an aging population. Accordingly, the proposal includes the installation of integrated dedicated parking areas that can be used by pregnant women, the elderly, and families with infants and toddlers; the rational redistribution of existing parking spaces based on an analysis of usage patterns; and the development of efficient operational plans for limited parking spaces.
Finally, Council Member Lee suggested that a redesign based on actual usage patterns is necessary, rather than simply increasing the number of parking spaces unconditionally. He repeatedly urged Seongnam City to implement more effective policies to create a convenient parking environment that every citizen can experience firsthand.
 |
기사 내용과 관련이 없는 글, 욕설을 사용하는 등 타인의 명예를 훼손하는
글은 관리자에 의해 예고 없이 임의 삭제될 수 있으므로 주의하시기 바랍니다. |