경기신용보증재단, 소상공인 지원 세미나 개최

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기신용보증재단이 지난 27일 2025 경기도 소상공인 백서 분석 결과를 바탕으로 소상공인의 경영 위기 극복과 성공적인 사업 운영을 지원하기 위한 세미나를 개최했다.

이번 행사는 소상공인의 수익성 악화와 자금 부담 증가 등 구조적 문제를 진단하고 실효성 있는 정책 대응 방안을 모색하기 위해 마련됐다.

경기신보가 발간한 백서에 따르면 2024년 도내 소상공인 평균 매출액은 전년 대비 13.1% 감소한 반면, 2025년 운영 관련 대출은 18.6% 증가해 경영 애로가 심화된 것으로 나타났다. 세미나에서는 이러한 분석 결과를 중심으로 경영 실태, 자금조달 구조, 디지털 전환 정책 효과 등 핵심 지표들이 발표됐으며, 산업계와 학계 및 금융 분야 전문가들이 패널로 참여해 정책 방향에 대한 다양한 의견을 나눴다.

경기신보는 이번 세미나에서 도출된 전문가 의견과 백서 데이터를 반영해 맞춤형 지원 체계를 고도화할 방침이다. 특히 기업 생애주기별 보증 지원을 강화하고 경영 컨설팅 기능을 확대하며, 폐업 후 재도전을 꿈꾸는 소상공인을 위한 재기 지원과 채무 조정 연계에도 힘을 쏟을 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Suwon, Reporter Lee Hyun-jun] The Gyeonggi Credit Guarantee Foundation held a seminar on the 27th to support small business owners in overcoming management crises and operating their businesses successfully, based on the analysis results of the 2025 Gyeonggi Small Business White Paper.

This event was organized to diagnose structural problems, such as deteriorating profitability and increasing financial burdens for small business owners, and to explore effective policy response measures.

According to the white paper published by the Foundation, the average sales revenue of small business owners in the province decreased by 13.1% in 2024 compared to the previous year, while operational loans in 2025 increased by 18.6%, indicating that management difficulties have intensified. At the seminar, key indicators such as business conditions, financing structures, and the effectiveness of digital transformation policies were presented based on these analysis results. Experts from industry, academia, and the financial sector participated as panelists to share diverse opinions on policy directions.

The Foundation plans to enhance its customized support system by reflecting the expert opinions derived from this seminar and the data from the white paper. In particular, we plan to strengthen guarantee support for each stage of the business lifecycle and expand management consulting functions, while also focusing on recovery support and debt restructuring linkages for small business owners who dream of making a fresh start after closing their businesses.