안산도시공사, ‘생활밀착 체육복지’ 강화

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산도시공사가 공공수영장 2개소를 신규 개관함에 따라 총 8개소의 수영시설을 운영하며 시민들에게 폭넓은 체육서비스를 제공한다.

기존 6개소에 더해 지난달 말 생존누리수영장과 반다비체육문화센터가 잇따라 문을 열며 인프라가 확대됐다. 상록구 사동에 위치한 생존누리수영장은 생존수영 교육에 특화된 복합 시설로 성인풀과 경영풀 및 파도풀 등을 갖추고 있으며 4월부터 10월까지 운영된다.

이곳은 평일 오전 초등학생 생존수영 교육장으로 활용되고 오후와 주말에는 일반 강습 및 워터파크로 운영된다. 단원구 고잔동에 개관한 반다비체육문화센터는 장애인과 비장애인이 함께 이용하는 통합형 공간으로 수영장과 재활치료실 및 다목적 체육관을 갖췄다. 수영장은 6월까지 자유수영 위주의 시범 운영을 거쳐 7월부터 정식 강습 프로그램을 시작할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Hyun-jun, Ansan] With the opening of two new public swimming pools, the Ansan Urban Development Corporation now operates a total of eight swimming facilities, providing a wide range of sports services to citizens.

Infrastructure has expanded with the successive opening of the Survival Nuri Swimming Pool and the Bandabi Sports & Culture Center at the end of last month, in addition to the existing six locations. Located in Sa-dong, Sangnok-gu, the Survival Nuri Swimming Pool is a complex facility specialized in survival swimming education, equipped with an adult pool, a competition pool, and a wave pool, and operates from April to October.

This facility is utilized as a survival swimming training center for elementary school students on weekday mornings, while operating as a water park and offering general lessons in the afternoons and on weekends. The Bandabi Sports & Culture Center, which opened in Gojan-dong, Danwon-gu, is an integrated space for both disabled and non-disabled individuals to use together, featuring a swimming pool, a rehabilitation therapy room, and a multi-purpose gymnasium. The swimming pool is scheduled to undergo a trial operation focused on free swimming until June, followed by the launch of official instruction programs starting in July.