시흥시의회, '시흥시 무장애 도시 조성 조례' 제정을 위한 간담회 개최

[브레이크뉴스경기남부=시흥 이현준기자] 시흥시의회가 지난 11일 의회운영위원회 회의장에서 모든 시민이 장벽 없이 안전하게 생활할 수 있는 환경을 만들기 위한 시흥시 무장애 도시 조성 조례 제정 간담회를 열었다.

김수연 의원이 대표 발의한 이번 조례안은 장애인과 고령자 및 임산부 등 교통약자를 포함한 시민 전체의 편의 증진을 목적으로 한다.

간담회에는 시의원과 관계 공무원 등 20명이 참석해 조례의 제도적 방향과 실질적인 이행 방안을 논의했다. 주요 내용은 무장애 도시 조성을 위한 법적 기반 마련과 추진위원회 구성 그리고 시설 점검을 위한 모니터링 체계 구축과 참여 기관에 대한 재정 지원 및 인센티브 부여 등이다. 참석자들은 시흥시의 현장 실태를 공유하며 정책의 실효성을 확보해야 한다는 점에 뜻을 모았다.

시흥시의회는 복지와 도시정책 및 교통 등 부서 간 유기적 협력을 당부했으며 현장 민원을 반영한 시범 사업을 통해 완성도를 높이자는 의견을 제시했다. 의회는 앞으로도 전문가와 시민의 의견을 수렴하기 위한 추가 간담회를 개최하고 실행력 있는 법적 근거를 마련해 나갈 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Siheung, Reporter Lee Hyeon-jun] On the 11th, the Siheung City Council held a meeting in the Council Steering Committee room to discuss the establishment of an ordinance to create a barrier-free and safe environment for all citizens.

This ordinance, sponsored by Councilmember Kim Su-yeon, aims to improve convenience for all citizens, including those with disabilities, the elderly, pregnant women, and other mobility-disadvantaged individuals.

The meeting was attended by 20 city council members and public officials who discussed the ordinance's institutional direction and practical implementation plans. Key topics included establishing a legal foundation for the establishment of a barrier-free city, forming a promotion committee, establishing a monitoring system for facility inspections, and providing financial support and incentives to participating organizations. Participants shared insights into the realities of Siheung City and agreed on the importance of ensuring the effectiveness of the policy.

The Siheung City Council urged organic cooperation among departments such as welfare, urban policy, and transportation, and proposed enhancing the effectiveness of pilot projects that reflect on-site complaints. The council plans to hold additional meetings to gather input from experts and citizens and to establish a viable legal basis.