안산시의회, 市 장애인 보조견 출입보장 지원 조례안 ‘가결’

[브레이크뉴스경기남부=안산 이현준기자] 안산시의회가 23일 열린 제301회 임시회 제2차 본회의에서 ‘안산시 장애인 보조견 출입보장 지원에 관한 조례안’을 원안으로 의결했다.

박은경 의원이 대표 발의한 이 조례안은 ‘장애인복지법’을 통해 보장된 장애인 보조견의 출입에 대한 지원 근거를 마련하고 장애인 보조견에 대한 인식을 개선함으로써 장애인의 이동권 보장과 삶의 질 향상에 이바지하는 것이 목적이다.

조례안에는 △조례의 목적 및 정의 △보조견 출입보장을 위한 시장의 책무 △보조견 출입보장을 위한 사업 및 지원 △협력체계 구축으로 보조견 출입가능 표지 보급과 보조견 인식 개선 홍보 및 교육을 위한 지원에 관한 사항 등이 담겼다.

특히 조례안은 시장이 장애인 보조견의 출입을 보장하기 위해 장애인 보조견 출입보장에 관한 표지 보급과 장애인 보조견 출입보장에 관한 인식 개선 홍보, 대중교통수단·공공장소·숙박시설·식품접객업소 등을 대상으로 한 보조견 출입보장 대응 교육을 할 수 있도록 명시하고 있어 지역 내 인식 개선에 도움이 될 것으로 전망된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Ansan Reporter Lee Hyeon-jun] The Ansan City Council passed the original draft of the "Ansan City Ordinance on Support for Guaranteed Access for Assistance Dogs for Persons with Disabilities" at the second plenary session of the 301st extraordinary session held on the 23rd.

This ordinance, sponsored by Councilmember Park Eun-kyung, aims to establish the basis for support for the access of assistance dogs guaranteed under the "Disabled Persons Welfare Act" and to improve awareness of assistance dogs, thereby contributing to the protection of mobility rights and an improved quality of life for persons with disabilities.

The ordinance includes: 1) the purpose and definition of the ordinance; 2) the mayor's responsibility for ensuring access for assistance dogs; 3) projects and support for ensuring access for assistance dogs; and 4) the establishment of a cooperative system to support the distribution of signs indicating that assistance dogs are permitted and to raise awareness of assistance dogs through publicity and education.

In particular, the ordinance stipulates that the mayor can distribute signs regarding the provision of assistance dogs for the disabled, promote awareness of the provision of assistance dogs for the disabled, and provide training on the provision of assistance dogs to public transportation, public spaces, accommodation facilities, and food and beverage establishments, which is expected to be helpful in improving awareness within the region.