경기신용보증재단, 인식 개선과 위상 강화의 일환으로 경기도 강소기업 10곳 선정

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기신용보증재단(이하 경기신보)은 경기침체 등으로 경영환경이 전반적으로 악화된 상황 속에서도, 기술력과 혁신 역량을 바탕으로 위기를 기회로 바꿔온 ‘강소기업’ 10곳을 선정했다.

최근 중소기업과 소상공인을 둘러싼 현실은 폐업과 위기, 생존의 어려움에 초점이 맞춰져 있다. 경기신보는 이러한 상황 속에서 묵묵히 경쟁력을 키워온 기업의 사례를 발굴·조명함으로써, 중소기업과 소상공인에 대한 인식을 개선하고 현장에 실질적인 격려와 자신감을 전하기 위해 경기도 강소기업 선정을 추진했다.

이번 강소기업 선정은 단순한 매출 규모나 일시적인 성과가 아닌, 기술·제품 경쟁력과 지속적인 연구개발 및 혁신 노력, 경영 안정성과 성장 가능성, 지역경제 기여도 등을 종합적으로 고려해 이뤄졌다. 인증 유형을 수출형·기술형·혁신형·소상공인형 등 4개 분야로 구분했다.

이러한 기준에 따라 선정된 강소기업들은 단순히 ‘잘 버틴 기업’이 아니라, 스스로의 경쟁력을 점검하며 미래를 준비해 온 기업이라는 점에서 의미가 있다.

경기신보는 이번에 선정된 강소기업을 대상으로 보증 우대와 맞춤형 홍보, 성장 단계별 정책 연계 등 후속 프로그램을 체계적으로 추진할 계획이다. 선정 기업이 정책보증을 보다 효과적으로 활용할 수 있도록 돕는 한편, 우수 사례 확산을 통해 기업의 대외 신뢰도와 브랜드 가치를 함께 높여나갈 방침이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyun-joon, Suwon] The Gyeonggi Credit Guarantee Foundation (hereinafter referred to as Gyeonggi Credit Guarantee Foundation) has selected 10 "strong small and medium-sized enterprises" (SMEs) that have turned crises into opportunities through their technological prowess and innovative capabilities, despite the overall deteriorating business environment due to the economic downturn.

Recently, the focus on SMEs and small business owners has been on closures, crises, and the struggles of survival. Gyeonggi Credit Guarantee Foundation launched the Gyeonggi Province Strong Small and Medium-sized Enterprises program to uncover and highlight the cases of companies that have quietly cultivated their competitiveness amidst these challenges. This program aims to improve the perception of SMEs and small business owners and provide practical encouragement and confidence to those in the field.

This selection of strong SMEs was based on a comprehensive assessment of technological and product competitiveness, continuous R&D and innovation efforts, management stability and growth potential, and contribution to the local economy, rather than simply sales volume or temporary performance. Certification types were categorized into four categories: export, technology, innovation, and small business.

The small and medium-sized enterprises selected based on these criteria are significant not simply for having "survived well," but for having carefully assessed their own competitiveness and prepared for the future.

Kyunghyang Shinmun plans to systematically implement follow-up programs for these selected small and medium-sized enterprises, including preferential guarantees, tailored promotional activities, and policy alignment based on growth stage. The goal is to help these selected companies utilize policy guarantees more effectively, while also enhancing their external credibility and brand value by disseminating best practices.