시흥시, 미취업 여성 경제적...자립 도모

【브레이크뉴스 경기남부 = 시흥 이현준 기자】 시흥시가 노동 시장 참여를 확대, 경기일자리재단이 추진하는 ‘2025년 경기여성취업지원금’ 사업에 참여했다. 

총 45명의 구직여성을 대상으로 취업지원서비스를 제공한 결과 18명이 취업에 성공하는 성과를 거뒀다.

이번 사업은 시흥여성새일지원본부가 수행했으며, 경기여성취업지원금 대상자로 선정된 45명을 대상으로 취업역량진단, 이력서와 직무적합도 중심의 일대일 맞춤 컨설팅, 취업 알선과 사후관리를 집중적으로 운영해 실질적인 취업 성과를 창출했다.

그 결과, 참여자 대비 40% 이상의 취업률을 기록하며 경력 보유 여성의 노동시장 재진입 가능성을 실질적으로 확인했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Southern Gyeonggi = Siheung, Reporter Lee Hyun-jun】 Siheung City has expanded its labor market participation by participating in the "2025 Gyeonggi Women's Employment Support Fund" project, promoted by the Gyeonggi Job Foundation.

As a result of providing employment support services to a total of 45 job-seeking women, 18 of them successfully found employment.

This project was implemented by the Siheung Women's New Job Support Center. The 45 women selected as recipients of the Gyeonggi Women's Employment Support Fund received intensive employment assessments, one-on-one customized consulting focused on resumes and job fit, job placement, and follow-up management, resulting in tangible employment outcomes.

As a result, the program achieved an employment rate of over 40% compared to the number of participants, demonstrating the potential for women with work experience to re-enter the labor market.