경상원, ‘2025 리더십 컨퍼런스’ 성료…골목상권 활성화 기여한 상인회 총 집합

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도시장상권진흥원(이하 경상원)은 골목상권 상인회를 대상으로 ‘리더십컨퍼런스’를 지난 16일 개최했다.

‘리더십 컨퍼런스’는 경상원이 추진하고 있는 ‘골목상권 활성화 지원 사업’에 참여하고 있는 골목상권 상인회를 초청해 2025년 경상원 사업 성과를 공유하고참석자 간 네트워크 기회를 제공하고자 마련됐다.

이날 행사에는 경상원 김민철 원장을 비롯해 경기도 김평원 소상공인과장, 경기도소상공인엽합회 이상백 회장, 경기도골목형상점가연합회 이호준 회장 등과골목상권 상인회장, 회원 등 200여 명이 참여한 가운데 공공예술 디자인 전문가강연, 우수사례 발표, 유공자 표창 등이 이어졌다.

우수사례에서는 최우수매니저로 선정된 군포송정지구 이지희 매니저, 지난 2019년 신규조직화 사업부터 참여해 올해 성장지원사업 7년차까지 다년간사업을 성공적으로 수행해 온 조개터상인회, ‘경기도 브랜드 거리 육성사업’으로심학산에 빛의 거리를 조성한 파주돌곶이길상인회가 발표에 나섰다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun] The Gyeonggi Market Promotion Agency (hereinafter referred to as the Gyeongsang Agency) held a "Leadership Conference" on the 16th for local merchant associations in small and medium-sized businesses.

The "Leadership Conference" invited local merchant associations participating in the Gyeongsang Agency's "Local and Medium-sized Business Revitalization Support Project." The conference aimed to share the achievements of the agency's 2025 projects and provide networking opportunities for participants.

The event, attended by approximately 200 participants, included Gyeongsang Agency Director Kim Min-cheol, Gyeonggi Province Small Business Director Kim Pyeong-won, Gyeonggi Province Small Business Association Chairman Lee Sang-baek, Gyeonggi Province Small Business Association Chairman Lee Ho-jun, Gyeonggi Province Alleyway Shopping District Association Chairman Lee Ho-jun, and local merchant association presidents and members, featured lectures by experts on public art design, presentations on best practices, and awards for distinguished contributions.

In the best practices section, the following were presented: Manager Lee Ji-hee of Gunpo Songjeong District, who was selected as the best manager; the Jogaeteo Merchants Association, which has successfully carried out the project for many years since participating in the new organization project in 2019 and is in its 7th year of the growth support project this year; and the Paju Dolgoji-gil Merchants Association, which created the Street of Light in Simhaksan as part of the ‘Gyeonggi-do Brand Street Development Project.’