용인특례시, 외국인 근로자 대상 농작업 안전교육

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】 용인시농업기술센터는 ‘2025년 외국인근로자 대상 농작업 안전교육’을 실시했다.

지난 12일 모현농협 2층 대회의실에서 외국인 근로자 50여 명을 대상으로 진행된 교육은 작업 중 안전사고에 취약한 외국인 근로자의 사고를 예방하고자 마련됐다.

센터는 모현시설채소연합회 소속 농가에서 근무하는 외국인 근로자를 대상으로 농기계사고 예방, 농약 안전 사용법, 온열·한랭질환 예방, 전기·화재 사고 예방, 넘어짐 사고 방지 등 안전 수칙을 교육했다.

작업 중 발생할 수 있는 부상 위험을 줄이기 위한 근골격계 질환 예방 운동을 배우는 시간도 마련됐다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News, Southern Gyeonggi Province = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] The Yongin City Agricultural Technology Center conducted "2025 Farm Work Safety Training for Foreign Workers."

The training, held on the 12th in the conference room on the second floor of Mohyeon Agricultural Cooperative, was designed to prevent accidents among foreign workers, who are vulnerable to safety hazards during work.

The center provided safety training for foreign workers working at farms affiliated with the Mohyeon Facility Vegetable Association, covering topics such as preventing agricultural machinery accidents, safe use of pesticides, heat and cold illnesses, electrical and fire accidents, and fall prevention.

Schedules were also provided for participants to learn musculoskeletal disease prevention exercises to reduce the risk of injuries on the job.