수원특례시, 중대시민재해 예방을 위한 하반기 의무이행 점검

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 수원특례시가 중대 시민 재해를 예방하기 위해 2026년 1월 20일까지 공중이용시설을 대상으로 안전 점검을 진행한다.

점검 대상은 수원시 10개 실·국, 사업소, 구청 소관 281개 공중이용시설이다. 교량, 터널, 옹벽 등의 시설물과 문화·체육·복지·상업시설 등 공중이용시설이 포함된다.

12월 1일부터 31일까지 시설물 관리부서에서 시설물을 자체 점검하고, 안전점검표 등 결과보고서를 총괄 부서에 제출한다. 총괄 부서는 관리부서에서 제출한 시설물 관리 카드와 점검표를 바탕으로 2026년 1월 1일부터 20일까지 의무이행 실적과 개선 사항을 점검한다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Nambu = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun] Suwon Special City will conduct safety inspections of public facilities until January 20, 2026, to prevent major disasters for citizens.

The inspections cover 281 public facilities under the jurisdiction of 10 departments, bureaus, business offices, and district offices in Suwon City. These include bridges, tunnels, retaining walls, and cultural, sports, welfare, and commercial facilities.

From December 1 to 31, the facility management department will conduct self-inspections of the facilities and submit a safety inspection report, including a safety inspection sheet, to the general management department. Based on the facility management cards and inspection sheets submitted by the management department, the general management department will review compliance with obligations and areas for improvement from January 1 to 20, 2026.