수원특례시의회 김은경 의원, “권선1동 용화출 어린이공원 화장실 미설치 관련 대책 촉구”

▲ 자료=수원특례시의회

【브레이크뉴스 경기남부 = 수원 이현준 기자】 수원특례시의회 보건복지위원회 김은경 의원(더불어민주당, 세류1·2·3, 권선1동)은 화장실 미설치에 대한 대책을 촉구했다.

김 의원은 20일 제397회 제2차 정례회 권선구청 행정사무감사에서, 현재 권선1동 소재 용화출 어린이공원은 당초 화장실 설치가 불가하여, 인접 경로당 화장실 공동 사용에서 사용혼잡에 따른 유지보수와 소요 증가 등으로 어려움이 있다며 시사했다.

용화출 어린이공원은 면적 1,501㎡의 소규모 공원이다. 어린이공원의 건폐율은 관련 행정규칙 상 공원면적의 5% 이내라는 제한이 있는데, 면적이 협소한 용화출 공원의 경우 이미 경로당, 조합놀이대, 휴게쉼터 등의 시설이 위치해 있어 화장실 신축에 어려움이 있다.

김 의원은 수원시와 타 지자체 등의 해결 사례를 소개하고, 위와 같은 이유에서 용화출 공원 외에도 수원시 내 여러 공원이 화장실 미설치로 인해 방문객의 불편이 있음을 강조,“이동식 화장실을 설치하거나 인근 개방형 화장실을 이용할 수 있도록 안내할 필요가 있다”고 대안을 제시했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Gyeonggi Southern = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun】 Suwon Special City Council Health and Welfare Committee member Kim Eun-kyung (Democratic Party of Korea, Seryu 1, 2, 3, Gwonseon 1-dong) urged measures to address the lack of restrooms.

During the 2nd regular session of the 397th Gwonseon District Office administrative audit on the 20th, Councilmember Kim stated that the Yonghwachul Children's Park in Gwonseon 1-dong was initially unable to install restrooms. This led to difficulties such as increased maintenance and increased demand due to congestion caused by shared restrooms at the adjacent senior center.

Yonghwachul Children's Park is a small park with an area of ​​1,501㎡. The building-to-land ratio of children's parks is restricted to 5% of the park area under relevant administrative regulations. However, the limited area of ​​Yonghwachul Park already includes facilities such as a senior center, a playground, and a rest area, making it difficult to build new restrooms.

Representative Kim introduced examples of solutions from Suwon City and other local governments, and emphasized that, for the same reason as above, there are many parks in Suwon City, in addition to Yonghwachul Park, that visitors are inconvenienced by the lack of restrooms, and suggested an alternative, saying, “There is a need to install portable restrooms or guide visitors to use nearby open restrooms.”