오산시, ‘종이 없는 전자영수증 발행 활성화 시범사업’ 전국 최초 추진

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시는 11월부터 소상공인 매장에서도 전자영수증을 발급받을 수 있는 ‘종이 없는 전자영수증 발행 활성화 시범사업’을 전국 최초로 추진한다고 밝혔다.

이번 사업은 오산시와 ㈜더리얼 간의 업무협약을 기반으로 하며, 시민 참여형 탄소중립 실천 문화 확산을 목표로 한다.

오산시는 ‘탄소중립 녹색성장 기본계획’을 수립하고 2030년까지 2018년 대비 탄소 배출량 40% 감축을 목표로 설정하여 다양한 친환경 정책을 추진하고 있다.

종이 영수증은 제조 과정에서 환경오염을 유발하며, 연간 영수증 발행을 위해 약 12만 그루의 벌목과 22,000톤의 탄소 배출이 발생하는 것으로 알려져 감축 필요성이 꾸준히 제기되어 왔다.

이번 시범사업은 소상공인 매장 내 POS기 소프트웨어를 개선하여 기존 단말기를 그대로 사용하면서도 전자영수증 발행이 가능하도록 지원하는 방식으로 운영된다. 기존 전자영수증 시스템이 대형 프랜차이즈 중심으로 구축되어 소상공인이 쉽게 도입하기 어려웠던 점을 개선한 것이 특징이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Osan, Reporter Lee Hyun-joon] Osan City announced that it will launch the nation's first "Paperless Electronic Receipt Issuance Pilot Project," which will allow small business stores to issue electronic receipts starting in November.

This project, based on a business agreement between Osan City and The Real Co., Ltd., aims to foster a culture of citizen-participatory carbon neutrality.

Osan City has established a "Carbon Neutral Green Growth Basic Plan" and is pursuing various eco-friendly policies, setting a goal of reducing carbon emissions by 40% by 2030 compared to 2018 levels.

The manufacturing process of paper receipts causes environmental pollution. Annual receipt issuance is known to result in the deforestation of approximately 120,000 trees and 22,000 tons of carbon emissions, highlighting the need for reductions.

This pilot project will support small business stores by improving their POS software, enabling them to issue electronic receipts while maintaining their existing terminals. It is characterized by improving the existing electronic receipt system, which was built around large franchises and was difficult for small business owners to easily adopt.