안성시, 경기도 여름철 자연재난 종합평가 우수기관 선정

[브레이크뉴스경기남부=안성 이현준기자] 안성시는 경기도가 실시한 ‘2025년 여름철 자연재난(태풍·호우) 종합평가’에서 우수기관으로 선정돼 포상금 1억 5천만 원의 인센티브를 받게 됐다.

이번 평가는 여름철 자연재난에 대한 대비 및 대응 능력을 종합적으로 평가한 것으로, 사전 대비 추진 실적, 재난 상황 대응 역량, 유관 기관 협조 체계, 우수 사례 등을 중심으로 이뤄졌다.

안성시는 철저한 사전 점검과 선제적인 대응 체계 구축을 바탕으로 경찰, 소방, 한국전력 등 유관 기관과의 긴밀한 협조를 통해 여름철 대책 기간 동안 인명 피해 제로(zero)화를 달성하여 높은 평가를 받았다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Anseong Reporter Lee Hyeon-jun] Anseong City was selected as an excellent organization in the "2025 Summer Natural Disaster (Typhoon/Heavy Rain) Comprehensive Evaluation" conducted by Gyeonggi Province, receiving a reward of 150 million won.

This evaluation comprehensively evaluated the organization's preparedness and response capabilities for summer natural disasters, focusing on prior preparedness efforts, disaster response capabilities, cooperation systems with related organizations, and best practices.

Anseong City received high praise for achieving zero casualties during the summer season through thorough preemptive inspections and the establishment of a proactive response system, as well as close cooperation with related organizations such as the police, fire department, and Korea Electric Power Corporation.