여주시, 수능 직후 청소년 유해환경 민·관·경 합동 점검 실시

[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시는 2026학년도 대학수학능력시험 직후인 11월 13일 저녁, 청소년 보호와 건전한 청소년 문화 조성을 위해 청소년 유해환경 합동 점검을 실시했다.

이번 점검은 여주시 청소년팀과 여성가족팀, 여주시 청소년유해환경감시단, 여주경찰서, 학부모 폴리스, 여주청소년육성회로 구성된 민·관·경 합동점검반 40여 명이 2개 팀으로 나뉘어 여주종합터미널 일대에서 감시 및 순찰 활동을 펼치며 진행됐다.

수능을 마친 청소년들이 해방감으로 인해 각종 유해환경에 노출되는 것을 예방하는 데 중점을 두고 추진되었으며, 주요 점검 대상은 음식점, 편의점, 주점, 노래방 등이었다. 합동점검반은 유해업소 청소년 출입 및 고용 금지, 청소년에게 술, 담배 등 판매 금지에 대한 점검과 함께 ‘청소년 유해환경 OUT’ 홍보 및 캠페인도 병행했다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Yeoju, Reporter Lee Hyun-jun] On the evening of November 13th, immediately following the 2026 College Scholastic Ability Test (CSAT), Yeoju City conducted a joint inspection of youth-harmful environments to protect youth and foster a healthy youth culture.

This inspection was conducted by a joint civilian-government-police inspection team of approximately 40 people, divided into two teams, comprised of the Yeoju Youth Team, the Women and Family Team, the Yeoju Youth Harmful Environment Monitoring Group, the Yeoju Police Station, the Parents' Police, and the Yeoju Youth Development Association. The team conducted surveillance and patrols around the Yeoju Bus Terminal.

The inspection focused on preventing youth from being exposed to harmful environments due to the sense of liberation they feel after the CSAT. The main targets of the inspection were restaurants, convenience stores, bars, and karaoke rooms. The joint inspection team also inspected and enforced regulations prohibiting youth from entering and hiring minors in harmful establishments and prohibiting the sale of alcohol and cigarettes to minors. They also promoted and campaigned to "Out of Harmful Environments for Youth."