용인특례시 죽전1동, 탄천 제4·6인도교 LED 경관조명 설치

【브레이크뉴스 경기남부 = 용인 이현준 기자】 용인특례시 수지구 죽전1동은 지난 10월 15일부터 11월 10일까지 탄천을 가로지르는 목교 제4·6인도교에 LED 경관조명을 설치해 야간 보행 환경과 경관을 개선했다고 16일 밝혔다.

이번 사업에서는 보행 동선을 따라 총 60개의 LED 조명을 설치해, 어둡게 느껴졌던 구간의 조도를 보완하고 이용자의 시인성을 높이는 데 중점을 두었다.

또한 탄천 수변 환경과 자연스럽게 어울리는 색온도를 적용해, 야간에도 길을 명확히 인지할 수 있도록 조정했으며, 경관조명을 통해 전체적으로 밝고 아름다운 분위기를 연출했다.

죽전1동 관계자는 “탄천 일대는 저녁 시간대 이용이 많아 야간 조명 개선 요구가 꾸준히 제기돼 왔다”며, “이번 설치로 보행 안전성을 높이는 동시에, 시민들이 야간에도 탄천의 아름다운 경관을 즐길 수 있게 됐다”고 전했다.

죽전1동은 앞으로도 이용량이 많은 구간을 중심으로 현장 점검을 지속하고, 보행 안전과 경관을 함께 고려한 조명 개선을 단계적으로 확대할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

【Break News Southern Gyeonggi = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin】 Jukjeon 1-dong, Suji-gu, Yongin Special City, announced on the 16th that it had installed LED landscape lighting on the 4th and 6th wooden bridges crossing the Tancheon Stream from October 15th to November 10th, improving the nighttime pedestrian environment and scenery.

This project focused on installing a total of 60 LED lights along the pedestrian path, supplementing the lighting in areas that previously felt dark and enhancing visibility for pedestrians.

Furthermore, color temperatures were applied to blend naturally with the Tancheon Stream waterfront environment, ensuring clear path recognition even at night. The landscape lighting also created an overall bright and beautiful atmosphere.

A Jukjeon 1-dong official stated, "The Tancheon area is heavily used in the evenings, so there have been consistent requests for improved nighttime lighting. This installation will not only improve pedestrian safety but also allow citizens to enjoy the beautiful Tancheon Stream scenery at night."

Jukjeon 1-dong plans to continue conducting on-site inspections, focusing on heavily used sections, and gradually expand lighting improvements that take both pedestrian safety and the landscape into consideration.