용인특례시의회 황재욱 의원, ‘용인시 의사상자 등 예우 및 지원에 관한 조례안’ 본회의 통과

[브레이크뉴스경기남부=용인 이현준기자] 용인특례시의회 황재욱 의원이 대표 발의한 '용인시 의사상자 등 예우 및 지원에 관한 조례안'이 지난 14일 열린 제297회 정례회 제2차 본회의에서 원안 가결됐다.

이번 조례는 위험을 무릅쓰고 타인의 생명이나 재산을 보호하다 사망하거나 부상을 입은 의사자 및 의상자, 그리고 그 유족과 가족에 대한 지역 차원의 예우 및 지원 근거를 마련하고자 제정됐다. 현행 법률이 주로 국가 단위의 지원만을 규정하고 있어, 조례 제정을 통해 시는 보다 능동적으로 이들을 위한 복지 향상과 사회적 예우를 실천할 수 있는 기반을 확보하게 됐다.

조례에 따르면 시장은 의사상자 및 유족에 대해 예산의 범위에서 공영 주차장, 장사 시설, 보건소 이용료 등을 감면할 수 있다. 또 시는 시민을 대상으로 의사상자의 공훈을 알릴 수 있는 홍보·교육 사업을 추진하고, 유족 또는 의상자 본인에게 사회 참여와 자립을 위한 프로그램도 운영할 수 있도록 했다.

이를 통해 공동체 의식 회복과 생명 존중 문화 확산에 기여할 것으로 기대된다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun, Yongin] The "Yongin City Ordinance on the Care and Support of Wounded Martyrs, etc.", sponsored by Yongin Special City Council member Hwang Jae-wook, passed in its original form at the second plenary session of the 297th regular session held on the 14th.

This ordinance was enacted to establish a basis for local-level care and support for martyrs and wounded persons who risked their lives to protect others' lives or property, as well as their bereaved families. Since current laws primarily provide for support at the national level, the enactment of the ordinance provides the city with a foundation to more proactively improve their welfare and provide social respect.

According to the ordinance, the mayor may, within budgetary limits, provide discounts on fees for public parking, funeral facilities, and public health centers for martyrs and their bereaved families. The city also plans to promote public awareness and education programs to raise awareness of the achievements of the fallen soldiers, and to operate programs to promote social participation and self-reliance for the bereaved families and the fallen soldiers themselves.

This is expected to contribute to restoring community spirit and spreading a culture of respect for life.