여주시, 김장철 앞두고 농수산물 원산지 표시 특별 점검 실시

[브레이크뉴스경기남부=여주 이현준기자] 여주시는 다가오는 김장철을 앞두고 관내 농수산물 판매 대형마트 및 전통시장 등을 대상으로 원산지 표시 특별 점검을 실시한다.

이번 점검은 판매량이 증가하는 김장철 다소비 품목인 수산물(천일염, 젓갈류, 냉동명태 등)과 농산물(배추김치, 고춧가루, 마늘 등)에 대해 원산지 표시 이행 여부와 위반 사항을 지도·점검하여 공정한 유통 질서 확립을 도모하기 위해 추진된다.

주요 점검 항목은 원산지 미표시·허위 표시·혼합 표시와 같은 표시 방법, 원산지 거래 증빙자료 비치·보관 여부 등이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun, Yeoju] Ahead of the upcoming kimchi-making season, Yeoju City will conduct special inspections of country of origin labeling at large supermarkets and traditional markets selling agricultural and marine products.

This inspection aims to establish a fair distribution system by monitoring and inspecting compliance with country of origin labeling requirements for seafood (sea salt, salted seafood, frozen pollack, etc.) and agricultural products (cabbage kimchi, red pepper powder, garlic, etc.), which are highly consumed items during the kimchi-making season.

Key inspection items include labeling methods, such as non-indication, false labeling, and mixed labeling, as well as the availability and storage of documentation proving the country of origin.