평택시, ‘2025년 코스트코 평택점 비즈니스 엑스포’ 개최

[브레이크뉴스경기남부=평택 이현준기자] 평택시는 대형 유통업체와 지역 소상공인이 지속적으로 상생 협력하는 방안의 하나로 추진하는 ‘2025년 코스트코 비즈니스 엑스포’를 지난 6일 코스트코 평택점에서 개최했다.

평택시는 지난 9월 참가 희망 업체의 신청을 받아 최종 선정된 9개 업체가 코스트코 평택점 매장 내 주요 동선에 맞춘 전시 및 홍보 공간을 이용하며 판로 확대의 기회를 얻었다.

평택시와 코스트코 평택점은 앞으로 분기별 1회 정기적으로 비즈니스 엑스포를 개최하여 지역 소상공인에게 제품 홍보 및 판로 개척 기회를 지속적으로 제공할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Reporter Lee Hyeon-jun] Pyeongtaek City held the "2025 Costco Business Expo" at Costco Pyeongtaek on the 6th, a initiative aimed at fostering continued collaboration between major retailers and local small businesses.

Pyeongtaek City accepted applications from prospective participants in September, and the nine companies ultimately selected were given the opportunity to expand their sales channels by utilizing exhibition and promotional spaces aligned with major traffic routes within the Costco Pyeongtaek store.

Pyeongtaek City and Costco Pyeongtaek plan to hold regular business expos once every quarter to continue providing local small businesses with opportunities to promote their products and develop new sales channels.