성남시, 복지 확대와 미래 성장 기반 강화에 집중

[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 신상진 성남시장은 2026년도 본예산안을 총 3조 9408억 원 규모로 편성하여 시의회에 제출했다.

이는 올해보다 1110억 원(2.9%) 증가한 규모로, 시민 체감형 복지 확대, 지역균형 발전, 미래산업 기반 강화를 핵심 목표로 했다.

이번 예산안에서 일반회계는 3조 3641억 원으로 6.46% 증가했으며, 특히 사회복지, 문화, 지역개발, 환경 분야의 비중이 두드러졌다. 신 시장은 “재정의 건전성과 효율성을 지키면서 시민이 체감할 수 있는 복지와 미래 성장의 토대를 함께 마련했다”고 밝혔다.

성남시는 2026년도 예산을 통해 “복지는 두텁게, 산업은 과감하게, 재정은 건전하게”라는 기조를 명확히 했다.

시는 지방채 상환을 통해 재정 건전성을 유지하면서도 시민 삶의 질을 높이는 투자 중심 예산을 지속 추진할 계획이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Seongnam Mayor Shin Sang-jin submitted a 2026 budget proposal totaling 3.9408 trillion won to the city council.

This represents a 111 billion won (2.9%) increase from this year, with key goals being to expand tangible welfare for citizens, promote balanced regional development, and strengthen the foundation for future industries.

In this budget proposal, the general account increased by 6.46% to 3.3641 trillion won, with a notable increase in the proportion of social welfare, culture, regional development, and the environment. Mayor Shin stated, "We have established a foundation for tangible welfare for citizens and future growth while maintaining fiscal soundness and efficiency."

With the 2026 budget, Seongnam City has clearly established its core principles: "Thorough welfare, bold industry, and sound finances."

The city plans to continue pursuing an investment-focused budget that improves citizens' quality of life while maintaining fiscal soundness through local bond repayment.