오산시, “겨울철 수도계량기 동파 예방 미리 준비하세요”

[브레이크뉴스경기남부=오산 이현준기자] 오산시는 겨울철 기온 강하로 인한 수도계량기 동파 및 동결 사고 예방을 위해 이달부터 내년 3월까지 '겨울철 수도계량기 동파 예방 대책'을 본격적으로 추진한다.

시는 24시간 종합상황실을 운영하고 응급 복구반을 편성하여 동파 발생 시 신속히 복구할 수 있는 체계를 구축함으로써 시민 불편 최소화와 안정적인 맑은 물 공급에 만전을 기할 방침이다. 또한 시민들의 자발적인 참여와 관심이 동파 예방의 핵심이라는 점에서, 동파 예방법 및 동결 시 조치 요령이 담긴 홍보물과 동파 방지팩 960개를 각 동 행정복지센터에 배포하여 무료로 제공하고 있다.

수도계량기 동파를 예방하기 위한 주요 요령은 계량기 보호통 내부에 보온재 채우기, 옥외 수도관 및 화장실 배관 보온 처리, 장기간 외출 시 수도꼭지를 조금 틀어 물이 흐르도록 하기, 계량기가 얼었을 경우 미지근한 물이나 헤어드라이어로 천천히 녹이기 등이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Osan, Reporter Lee Hyeon-jun] Osan City will actively implement its "Winter Water Meter Freeze Prevention Measures" from this month to March of next year to prevent water meters from freezing and bursting due to the drop in winter temperatures.

The city will operate a 24-hour central situation room and establish an emergency repair team to establish a system capable of rapid recovery in the event of freezing. This will minimize inconvenience to residents and ensure a stable supply of clean water. Furthermore, recognizing that voluntary participation and interest from citizens are key to preventing freezing, the city is distributing free promotional materials containing freeze prevention methods and procedures, as well as 960 freeze protection packs, to each district administrative welfare center.

Key tips for preventing freezing include filling the meter protection case with insulation, insulating outdoor water pipes and bathroom pipes, keeping faucets running slightly when out for extended periods, and slowly thawing frozen meters with lukewarm water or a hair dryer.