경기도, 김장철 맞아 경기도산 농·축산물 구매 30% 할인행사

[브레이크뉴스경기남부=수원 이현준기자] 경기도가 김장철을 맞아 9일부터 예산 소진 시까지 경기도산 농축산물 구매 금액의 30%를 할인해주는 경기도 농수산물 할인쿠폰 지원사업을 실시한다.

이 할인쿠폰 지원사업에 참여하는 로컬푸드 직매장에서 쌀을 제외한 경기도산 농산물이나 돼지고기 등을 구매할 경우 1인당 하루 최대 3만 원 한도 내에서 구매 금액의 30%를 할인받을 수 있다.

이번 행사는 농림축산식품부의 농축산물 할인지원 사업에 참여하는 로컬푸드 직매장과 구분하여 진행되므로, 방문 전에 해당 매장이 경기도 농수산물 할인쿠폰 행사에 참여하는 매장인지 반드시 확인해야 한다.

참여업체는 경기도농수산진흥원 누리집의 알림마당 공지사항에서 확인할 수 있다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Suwon, Reporter Lee Hyeon-jun] Gyeonggi Province is launching a 30% discount coupon program for agricultural and marine products from the 9th until the budget runs out, in preparation for the kimchi-making season.

When purchasing Gyeonggi-do agricultural and marine products (excluding rice) or pork at participating local food direct sales stores, customers can receive a 30% discount, up to a maximum of 30,000 won per person per day.

This event is separate from the local food direct sales stores participating in the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs' agricultural and marine product discount support program. Therefore, please confirm before visiting whether the store you are visiting is participating in the Gyeonggi-do agricultural and marine product discount coupon program.

Participating businesses can be found in the Gyeonggi Agricultural and Marine Products Promotion Agency's website's notice board.