성남시, 세계 최대 규모 ‘중국 국제수입박람회’ 참가

[브레이크뉴스경기남부=성남 이현준기자] 성남시는 11월 5일부터 10일까지 중국 상하이에서 열리는 ‘제8회 중국 국제수입박람회(CIIE 2025)’에 참가한다.

‘중국 국제수입박람회(CIIE, China International Import Expo)’는 중국 정부가 직접 주최하는 세계 최대 규모의 국가급 수입 박람회로, 올해로 8회째를 맞는다.

지난해 행사에는 전 세계 129개국에서 3,400여 개 기업이 참가하고 약 85만 명이 방문했으며, 총 800억 달러 규모의 계약이 체결되는 등 대규모 거래가 이루어진 바 있다.

이번 박람회에는 성남시 소재 뷰티·푸드 등 다양한 분야의 중소기업 9개사가 참여하여 우수한 제품과 기술을 선보인다.

참가 기업은 (주)하란코스랩(기초화장품), (주)미네랄하우스(기초화장품), 꼬랑지마카롱(디저트), 르망고(주)(스윔웨어), (주)아마로스(뷰티기기), 아이존(의료기기), (주)아쿠아렉스(기초화장품), (주)온테크(AI기반 디바이스), (주)트리니티퍼니처(침구) 등이며, 각 사는 이번 전시를 통해 혁신 기술력과 경쟁력을 홍보하고 글로벌 시장 진출 가능성을 적극 모색할 예정이다.

아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

[Break News Gyeonggi Southern = Seongnam Reporter Lee Hyeon-jun] Seongnam City will participate in the 8th China International Import Expo (CIIE 2025), held in Shanghai, China, from November 5th to 10th.

The China International Import Expo (CIIE), hosted directly by the Chinese government, is the world's largest national-level import expo and marks its 8th year this year.

Last year's event saw the participation of approximately 3,400 companies from 129 countries and attracted approximately 850,000 visitors, resulting in a massive transaction volume of $80 billion in contracts.

Nine small and medium-sized companies from Seongnam City, spanning various industries, including beauty and food, will participate in this year's expo, showcasing their outstanding products and technologies.

Participating companies include Harancos Lab Co., Ltd. (basic cosmetics), Mineral House Co., Ltd. (basic cosmetics), Korangji Macaron (dessert), Le Mango Co., Ltd. (swimwear), Amaros Co., Ltd. (beauty devices), Izone (medical devices), Aquarex Co., Ltd. (basic cosmetics), Ontech Co., Ltd. (AI-based devices), and Trinity Furniture Co., Ltd. (bedding). Each company plans to promote its innovative technologies and competitiveness through this exhibition and actively explore possibilities for entering the global market.